Organization

Conductor

Jonathan Darlington

Stage director

Robert Carsen

Set designer

Luis F. Carvalho

Costume designer

Lighting designer

Peter van Praet

Chorus master

Jonathan Becker

Dramaturge

Benedikt Stampfli

Singer

Baritone

Christoph Pohl

Alfonso VIII

Mezzo-soprano

Tanja Ariane Baumgartner

Eleonore von England

Bass-baritone

Markus Marquardt

Manrique

Tenor

Aaron Pegram

Don Garceran

Semperoper Dresden

Orchestra

Staatskapelle Dresden

Others

Sächsischer Staatsopernchor Dresden

Lilly Jørstad

Esther

Soprano

Heidi Stober

Rahel

Martin Lühr

Ian Burton

Video designer

Martin Eidenberger

Choreographer

Marco Berriel

alemany

Die Jüdin von Toledo

Dresden

Germany

Semperoper

Die Jüdin von Toledo Glanert

Public

anglès

Approved

Die Uraufführung »Die Jüdin von Toledo« des deutschen Komponisten Detlev Glanert mit einem Libretto von Hans-Ulrich Treichel wird in der letzten Spielzeit von Intendant Peter Theiler ein einzigartiges Erlebnis. Detlev Glanert hat mit seinen mehr als ein Dutzend geschaffenen Opern einen sehr wichtigen Beitrag zur jüngeren Musiktheatergeschichte beigesteuert. Die Inszenierung gestaltet der international renommierte kanadische Regisseur Robert Carsen, der damit an der Semperoper debütiert. 

In der fünfaktigen Oper »Die Jüdin von Toledo« spürt er der verbotenen Liebesgeschichte zwischen dem spanischen König Alfonso VIII. und seiner jüdischen Mätresse Rahel nach – ein dramatischer und zugleich packender Stoff, der zwischen privaten Gefühlen und staatlichen Verpflichtungen changiert. Ausgangspunkt ist das Historische Trauerspiel in fünf Akten »Die Jüdin von Toledo« des österreichischen Dramatikers Franz Grillparzer für die gleichnamige Oper, die spätromantische Klänge mit anderen Stilen aus dem 20. Jahrhundert verbindet und dadurch eine eigene, genuin höchst differenzierte Klangsprache schafft.

Deutsch

The premiere of »Die Jüdin von Toledo« by the German composer Detlev Glanert with a libretto by Hans-Ulrich Treichel will be a unique experience in the last season of artistic director Peter Theiler. With more than a dozen operas, Detlev Glanert has made a very important contribution to recent music theater history. The production is being designed by the internationally renowned Canadian director Robert Carsen, who is making his debut at the Semperoper. 

In the five-act opera "The Jewess of Toledo" he traces the forbidden love story between the Spanish King Alfonso VIII and his Jewish mistress Rahel - a dramatic and at the same time gripping material that oscillates between private feelings and state obligations. The starting point is the historical tragedy in five acts »Die Jüdin von Toledo« by the Austrian dramatist Franz Grillparzer for the opera of the same name, which combines late romantic sounds with other styles from the 20th century and thus creates its own, genuinely highly differentiated tonal language.

English

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt