Name: Die lustige Witwe
Start: 2022-09-04T00:00:00.000Z
End: 2023-01-15T00:00:00.000Z
Location: Opernhaus Chemnitz

Organization

Singer

Soprano

Tatiana Larina

Hannah Glawari

Maraike Schröter

Baritone

Till von Orlowsky

Baron Mirko Zeta

Marie Hänsel

Valencienne

Tenor

Thomas Kiechle

Camille of Rosillon

Felix Rohleder

Kromow

Daniel Pastewski

Bogdanovitch

Tea Trifković Ferenc

Sylviane

Konrad Furian

Ralph of Saint-Brioche

Mezzo-soprano

Antigone Papoulkas

Olga

Sylvia Schramm-Heilfort

Praskowia

Stage director

Michael Schilhan

Conductor

Diego Martin-Etxebarria

Costume designer

Alexia Redl

Set designer

Choreographer

Allen Yu

Dramaturge

Johannes Frohnsdorf

Chorus master

Stefan Bilz

Timo Rößner

Viscount Cascada

Magdalena Hinterdobler

Reto Raphael Rosin

Count Danilo Danilowitsch

Matthias Winter

Martin Lechleitner

Spoken

János Mischuretz

Njegus

Michael Mehnert

Pritschitsch

Anna Grycan

Dan Ratiu

Julian Freibott

Marcel Oleniecki

Inkyu Park

André Eckert

Sascha Theis

Theater Chemnitz

Others

Chor der Oper Chemnitz

Orchestra

Robert-Schumann-Philharmonie

Die lustige Witwe -  (The Merry Widow)

Chemnitz

Germany

Opernhaus Chemnitz

Die lustige Witwe Lehár

Public

Private

The Merry Widow

Approved

„In Ermangelung eines besseren Lokals tanzen die Völker auf dem Vulkan“, meinte der Wiener Komiker Fritz Grünbaum, fast als hätte er Franz Lehárs Lustige Wit...

Die lustige Witwe

"In the absence of a better venue, the people dance on the volcano," said the Viennese comedian Fritz Grünbaum, almost as if he had Franz Lehár's Merry Widowhad in mind: the fate of the fatherland hangs by a thread, but the Pontevedrian diplomatic corps enjoys Parisian (night) life with full benefits. If the young widow Hanna Glawari does not marry a compatriot, her million-dollar inheritance will flow abroad and her fatherland Pontevedro would be bankrupt in one fell swoop. Parisian men are already courting Hanna's hand and fortune. Chief diplomat Baron Zeta puts everything on one card: Count Danilo Danilovich must avert the catastrophe. It would be best for him to marry the Glawari himself. The notorious bachelor, however, does not even think about it. Wasn't there some old story between him and Hanna? His meeting with the widow leads directly to the "declaration of war", Hanna chooses a Frenchman, the national bankruptcy would actually be perfect. But it's not that easy to calculate the merry widow doesn't give a damn about titles and millions. The only thing that counts for her is the man who truly loves her even without money. She finds him, of course - in Danilo.

Franz Lehár's The Merry Widow in 1905 marked the birth of the modern operetta. Melodies like Lips are silent and Da geht' ich zu Maxim went around the world within a few years. Director Michael Schilhan, already a household name in Chemnitz for his productions of The Magic Flute and Emil and the Detectives , will now follow the trail of the diplomats who are as corrupt as they are full of life. Anyone who, like Schilhan, goes through life with open eyes knows: Pontevedro is everywhere and Grünbaum's bon mot is timelessly relevant.

English

„In Ermangelung eines besseren Lokals tanzen die Völker auf dem Vulkan“, meinte der Wiener Komiker Fritz Grünbaum, fast als hätte er Franz Lehárs Lustige Witwe im Sinn gehabt: Das Schicksal des Vaterlands hängt am seidenen Faden, doch das pontevedrinische Diplomaten-Corps genießt das Pariser (Nacht-)Leben bei vollen Bezügen. Heiratet die junge Witwe Hanna Glawari keinen Landsmann, fließt ihr Millionenerbe ins Ausland und ihr Vaterland Pontevedro wäre mit einem Schlag bankrott. Die Pariser Männerwelt wirbt schon um Hannas Hand und ihr Vermögen. Chefdiplomat Baron Zeta setzt alles auf eine Karte: Graf Danilo Danilowitsch muss die Katastrophe abwenden. Am besten soll er die Glawari selbst heiraten. Der notorische Junggeselle allerdings denkt gar nicht daran. Gab es da nicht so eine alte Geschichte zwischen ihm und Hanna? Sein Treffen mit der Witwe mündet geradewegs in die „Kriegserklärung“, Hanna wählt einen Franzosen, die Staatspleite wäre eigentlich perfekt. Doch so einfach geht die Rechnung nicht auf, die lustige Witwe pfeift nämlich auf Titel und Millionen. Für sie zählt einzig der Mann, der sie auch ohne Geld wahrhaft liebt. Sie findet ihn natürlich – in Danilo.

Franz Lehárs Die lustige Witwe wurde 1905 zur Geburtsstunde der modernen Operette. Melodien wie Lippen schweigen und Da geh‘ ich zu Maxim gingen binnen weniger Jahre um die Welt. Regisseur Michael Schilhan, in Chemnitz bereits durch seine Inszenierungen Die Zauberflöte und Emil und die Detektive ein Begriff, wird nun die Spur der ebenso korrupten wie lebensfrohen Diplomaten aufnehmen. Wer wie Schilhan mit wachen Augen durchs Leben geht, weiß: Pontevedro ist überall und Grünbaums Bonmot zeitlos aktuell.

Deutsch

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt