Organization

Zanger

Bass-baritone

Johan Reuter

Hans Sachs

Bass

Tobias Kehrer

Hans Schwarz

Dirigent

Ulf Schirmer

Regisseur

Jossi Wieler

Set designer

Anna Viebrock

Sergio Morabito

Licht ontwerper

Olaf Freese

Koor meester

Jeremy Bines

Albert Pesendorfer

Veit Pogner

Tenor

Gideon Poppe

Kunz Vogelgesang

Baritone

Philipp Jekal

Sixtus Beckmesser

Noel Bouley

Fritz Kothner

Jörg Schörner

Balthasar Zorn

Stephen Bronk

Hermann Ortel

Ya-Chung Huang

David

Soprano

Elena Tsallagova

Mezzo-soprano

Annika Schlicht

Magdalena

Günther Groissböck

Ein Nachtwächter

Co-Set Designer

Torsten Gerhard Köpf

Charlotte Pistorius

Byung Gil Kim

Hans Foltz

Kostuum ontwerper

Deutsche Oper Berlin

Magnus Vigilius

Walther von Stolzing

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Others

Choir of the Deutsche Oper Berlin

Koor

Agata Kornaga

Lehrbuben

Freya Müller

Kangyoon Shine Lee

Yehui Jeong

Oleksandra Diachenko

Natalie Jurk

Jongwoo Hong

Thoma Jaron-Wutz

Leon Juurlink

Kyoungloul Kim

Sotiris Charalampous

Simon Grindberg

Kathrin Göring

John Fiore

James Rutherford

Patrick Vogel

Ulrich Eißlinger

Paul Kaufmann

Augustin Moser

Marek Reichert

Konrad Nachtigall

Duits

Die Meistersinger von Nürnberg

Berlijn

Duitsland

Foyer

Die Meistersinger von Nürnberg Wagner,Richard

Public

Engels

Approved

Vor knapp 30 Jahren erlebte die Deutsche Oper Berlin zuletzt eine Premiere von Richard Wagners DIE MEISTERSINGER. Nun kehrt die monumentale Oper zurück an das Wagner-Haus an der Bismarckstraße in einer Neuinszenierung von Jossi Wieler, Anna Viebrock und Sergio Morabito. Kurzfristig übernimmt Markus Stenz die musikalische Leitung von dem erkrankten Sir Donald Runnicles.

Populär wie kaum ein anderes Bühnenwerk Richard Wagners sind DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG geliebt und gehasst zugleich. Das Stück verbindet eine heiter-fassliche Komödienhandlung mit sommernachtstrunkenem Spiel um Wahn und Wirklichkeit der Liebe, erhebt aber zugleich den Anspruch eines Gründungsmanifests deutschnationaler Kunst und ist damit in seiner Rezeption historisch belastet wie kaum ein anderes Werk Richard Wagners. Zugleich und an allererster Stelle sind DIE MEISTERSINGER jedoch ein Stück über die Musik und das Musikmachen.

Die Musik ist der zentrale Lebensinhalt für nahezu alle Figuren des Stückes. Ihr zu dienen und sie zu pflegen ist der Zweck der „Meistersingerzunft“, die sich hierzu ein strenges wie anspruchsvolles Regelwerk gegeben hat. Der Dienst an der Musik bestimmt damit auch das Leben von David und Magdalena, der Lehrbuben und Mädchen und ganz besonders das von Eva, der Tochter des reichen Veit Pogner. Dieser stellt ihr die Wahl des Bräutigams frei – unter einer Bedingung: „ein Meister muss es sein“, der Sieger eines öffentlichen Wettsingens. Und so lässt sich auch, aus Liebe zu Eva, mit Walther von Stolzing der einzige, wenngleich musisch hochbegabte „Nichtmusiker“ des Bühnenpersonals auf ebendieses ein. Er findet Hilfe ausgerechnet bei Hans Sachs. Der ist „Meister“ und zugleich Reformer jener Kunstwelt – und ebenfalls verliebt in Eva.

Seit 1994 inszenieren Jossi Wieler und Sergio Morabito gemeinsam Musiktheater. Zahlreiche Auszeichnungen würdigten ihre Arbeiten: Ihre Inszenierung von ARIADNE AUF NAXOS bei den Salzburger Festspielen 2001 wurde zur Aufführung des Jahres gekürt. 2002 und 2012 wurde das Duo zum „Regieteam des Jahres gewählt“, 2006 erhielten sie für DOKTOR FAUST und 2012 für DIE GLÜCKLICHE HAND / SCHICKSAL den Deutschen Theaterpreis DER FAUST in der Kategorie „Beste Opernregie“, und ihre Produktion BERENIKE, KÖNIGIN VON ARMENIEN von Nicolo Jommelli wurde 2014 als „Ausgrabung des Jahres“ gefeiert. Die Inszenierungen entstanden in den oft überraschenden, subversiven und surreal-realistische Räumen der Ausstatterin Anna Viebrock, die mit Jossi Wieler und Sergio Morabito eine kongeniale künstlerische Partnerschaft seit 1994 verbindet. An der Deutschen Oper Berlin kam 2019 ihre Stuttgarter Erfolgsinszenierung von Bellinis LA SONNAMBULA als Neueinstudierung zur Premiere.

Deutsch

Almost 30 years ago, the Deutsche Oper Berlin last saw a premiere of Richard Wagner's DIE MEISTERSINGER. Now the monumental opera is returning to the Wagner House on Bismarckstraße in a new production by Jossi Wieler, Anna Viebrock and Sergio Morabito. For a short time, Markus Stenz takes over the musical direction from Sir Donald Runnicles, who was ill.

More popular than almost any other stage work by Richard Wagner, DIE MEISTERSINGER VON NUREMBERG are loved and hated at the same time. The piece combines a cheerful and comprehensible comedy plot with a midsummer night's drunken play about madness and the reality of love, but at the same time claims to be a founding manifesto of German national art and is therefore historically burdened in its reception like hardly any other work by Richard Wagner. At the same time, and first and foremost, DIE MEISTERSINGER is a piece about music and making music.

Music is the central purpose in life for almost all the characters in the play. Serving and caring for it is the purpose of the "Meistersingerzunft", which has given itself a strict and demanding set of rules for this purpose. The service to music thus also determines the life of David and Magdalena, the apprentice boys and girls and especially that of Eva, the daughter of the wealthy Veit Pogner. He gives her the choice of bridegroom - on one condition: "It has to be a master", the winner of a public singing contest. And so, out of love for Eva, Walther von Stolzing, the only, albeit musically highly talented, “non-musician” on the stage staff, agrees to this. He finds help from Hans Sachs of all people. He is a "master" and at the same time a reformer of that art world - and also in love with Eva.

Jossi Wieler and Sergio Morabito have been producing music theater together since 1994. Her work has received numerous awards: her production of ARIADNE AUF NAXOS at the 2001 Salzburg Festival was voted performance of the year. In 2002 and 2012, the duo was voted "Directing Team of the Year", in 2006 they received the German Theater Prize DER FAUST in the category "Best Opera Director" for DOKTOR FAUST and in 2012 for DIE GLUCKliche HAND / DESTINY, and their production BERENIKE, QUEEN OF ARMENIA by Nicolo Jommelli was hailed as "Dig of the Year" in 2014. The productions were created in the often surprising, subversive and surreal-realistic rooms of the set designer Anna Viebrock, who has had a congenial artistic partnership with Jossi Wieler and Sergio Morabito since 1994.

English

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble