Organization

Costume designer

Martin Fischer

Chorus master

Gerald Krammer

Singer

Spoken

Madeline Hartig

Kapo

Tenor

Kai Wefer

Steward

Bass

Johannes Beck

1. SS Officer

Mezzo-soprano

Ruth Ingeborg Ohlmann

Oberaufseherin

Conductor

Ruben Gazarian

Stage director

Kay Kuntze

Set designer

Alexandros Diamantis

Dramaturge

Felix Eckerle

Annette Schönmüller

Liese

Jan Kristof Schliep

Walter

Soprano

Anne Preuß

Marta

Baritone

Alejandro Lárraga Schleske

Tadeusz

Miriam Zubieta

Katya

Joanna Jaworowska

Krzystina

Olivia Warburton

Vlasta

Contralto

Ivon Mateljan

Hannah

Eva-Maria Wurlitzer

Bronka

Julia Gromball

Yvette

Ina Westphal

Old Woman

John Beck

2. SS Officer

Jasper Sung

3. SS Officer

Ugur Okay

Elderly Passenger

Theater Altenburg Gera

Orchestra

Opera choir of the Altenburg Gera Theater

Philharmonisches Orchester Altenburg Gera

poľština

ruština

francúzština

čeština

jidiš

nemčina

Die Passagierin -  (The Passenger)

Altenburg

Germany

Gera, Grosses Haus

Die Passagierin

Private

Public

The Passenger

angličtina

Approved

Jan Kristof Schliep (Walter)
Annette Schönmüller (Lisa)
Foto: Ronny Ristock

Die Passagiering

Die Passagierin Weinberg

“I was an honest German. I'm proud because I've done my duty!”
Lisa

In 1960, the German diplomat Walter Kretschmar and his wife Lisa board an ocean liner bound for South America. While walking on the deck, Lisa suddenly feels a shock, as she thinks she recognizes another passenger, Martha, a former Jewish prisoner in the Auschwitz concentration camp. Lisa had once worked there as a supervisor. Bad memories grip her. Walter, however, knows nothing of his wife's dark past.
The opera is about guilt and the impossibility of suppressing it, but also about the responsibility of future generations to keep alive the memory of the darkest chapter in German history. At the same time, it is about the timeless power of love and music.

Mieczysław Weinberg (1919-1996) composed The Passenger in 1968 based on the novel by Polish Auschwitz survivor Zofia Posmysz (*1923). Dmitri Shostakovich, who was a close friend of Weinberg, said: "I will never stop being enthusiastic about Weinberg's opera. [...] each time I understood more of the beauty and greatness of this music. It is a masterpiece, perfect in form and style.”
The scenic premiere in 2010 in Bregenz received great international attention; the fifth production of the female passenger to date can be seen in eastern Thuringia.

English

„Ich war eine ehrliche Deutsche. Ich bin stolz, denn ich habe meine Pflicht getan!“
Lisa

Im Jahr 1960 begeben sich der bundesdeutsche Diplomat Walter Kretschmar und seine Frau Lisa an Bord eines Ozeandampfers, der sie nach Südamerika bringen soll. Bei einem Spaziergang auf dem Deck fährt Lisa plötzlich der Schrecken in die Glieder, meint sie doch in einer anderen Passagierin Martha wiederzuerkennen, ehemals jüdische Gefangene im KZ Auschwitz. Dort war Lisa einst als Aufseherin tätig gewesen. Böse Erinnerungen ergreifen sie. Walter jedoch weiß nichts von der dunklen Vergangenheit seiner Gattin.
Die Oper handelt von Schuld und der Unmöglichkeit ihrer Verdrängung, aber auch von der Verantwortung nachfolgender Generationen, die Erinnerung an das dunkelste Kapitel der deutschen Geschichte wachzuhalten. Zugleich geht es um die zeitlose Kraft der Liebe und der Musik.

Mieczysław Weinberg (1919-1996) komponierte Die Passagierin 1968 nach dem Roman der polnischen Auschwitz-Überlebenden Zofia Posmysz (*1923). Der mit Weinberg eng befreundete Dmitri Schostakowitsch befand: „Ich werde niemals aufhören, mich für Weinbergs Oper zu begeistern. […] jedes Mal begriff ich mehr von der Schönheit und Größe dieser Musik. Sie ist ein Meisterwerk, perfekt in Form und Stil.“
Die szenische Uraufführung 2010 in Bregenz fand international große Beachtung; in Ostthüringen wird die bislang fünfte Inszenierung der Passagierin zu erleben sein.

Deutsch

The Passenger by Weinberg, Od (2023/2023), Režírované Kay Kuntze,, Dirigent Ruben Gazarian, Gera, Grosses Haus, Altenburg, Germany

Uznanie za predstavenie (Obsadenie a posádka )

Obsadenie

Posádka

Súbor

Program, informácie a súhrn

Videá

Fotografie

Ďalšie čítanie

Termíny a miesta vystúpení

Miesto konania