Admin

Organization

Singer

Bass

Kwangchul Youn

Sarastro

Tenor

Julian Prégardien

Tamino

Soprano

Anna Prohaska

Pamina

Evelin Novak

Sarah Aristidou

Papagena

Linard Vrielink

First priest

Cristina Damian

Second lady

Erik Rosenius

Second armored man

Baritone

Florian Teichtmeister

Papageno

Serena Sáenz

Tuuli Takala

The Queen of the Night

Lauri Vasar

Speaker

Florian Hoffmann

Monostastos

Adriane Queiroz

First lady

Natalia Skrycka

Contralto

Anja Schlosser

Third lady

Stephan Rügamer

First armored man

Grigory Shkarupa

Conductor

Alondra de la Parra

Stage director

Yuval Sharon

Set designer

Mimi Lien

Costume designer

Walter Van Beirendonck

Lighting designer

Reinhard Traub

Chorus master

Martin Wright

Dramaturge

Krystian Lada

Benjamin Wäntig

Marc Löhrer

Video designer

Hannah Wasileski

Sound designer

Markus Böhm

Choreographer

Anna Milukova

Peter Sonn

Second priest

State Opera Berlin

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Others

Staatsopernchor Berlin

nemščina

Die Zauberflöte -  (The Magic Flute)

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Apollo-Saal

Die Zauberflöte Mozart

Public

The Magic Flute

angleščina

Approved

Prinz Tamino verliebt sich anhand eines Bildes in Pamina, die Tochter der Königin der Nacht. Doch diese befindet sich in der Macht von Sarastro. Im Auftrag der Königin macht sich Tamino samt seinem Begleiter Papageno auf, Pamina aus Sarastros Tempelbezirk zu befreien. Doch kaum dort angekommen, stellt sich die Frage, welche der handelnden Figuren gut ist und welche böse, neu. Klar scheint nur, dass Pamina Taminos Liebe erwidert.

Wolfgang Amadeus Mozarts mit Abstand berühmteste Oper ist zugleich auch seine rätselhafteste: In ihr durchdringen sich die gegensätzlichen Welten von populärem Wiener Vorstadttheater und philosophischem Aufklärungsdrama. Im Zentrum von Yuval Sharons Inszenierung – mit Mimi Liens Bilderwelten und Walter Van Beirendoncks fantasievollen Kostümen, die für den »Beazley Designs of the Year 2019« des Londoner Design Museum nominiert sind – steht die Idee einer Collage, wie sie schon Mozarts Musik selbst darstellt, indem sie beständig zwischen den Stilebenen von Volksstück, Singspiel und Opera seria changiert. Dabei setzt sich Sharon mit der Wiener Maschinenkomödie und dem Marionettentheater auseinander, an dem Heinrich von Kleist die verlorene »natürliche Grazie« des Menschen bewunderte. Bei Sharons Inszenierungsansatz hält die kindliche Phantasie die Fäden in der Hand.
Neben der neuen Produktion der »Zauberflöte« steht auch weiterhin die für die Repertoirepflege so wichtige Everding-Inszenierung auf dem Spielplan der Staatsoper – zwei verschiedene Perspektiven auf die weltweit meistgespielte deutschsprachige Oper.

Deutsch

Prince Tamino falls in love with Pamina, the daughter of the Queen of the Night, through a picture. But this is in the power of Sarastro. On behalf of the queen, Tamino and his companion Papageno set out to free Pamina from Sarastro's temple district. But hardly arrived there, the question arises as to which of the acting characters is good and which is evil, new. The only thing that seems clear is that Pamina will return Tamino's love.

Wolfgang Amadeus Mozart's most famous opera by far is also his most enigmatic: in it, the contrasting worlds of popular Viennese suburban theater and philosophical Enlightenment drama interpenetrate. At the heart of Yuval Sharon's staging - with Mimi Lien's imagery and Walter Van Beirendonck's imaginative costumes, which have been nominated for the "Beazley Designs of the Year 2019" at the London Design Museum - is the idea of ​​a collage, as depicted in Mozart's music itself, constantly oscillating between the stylistic levels of folk play, Singspiel and opera seria. Sharon deals with the Viennese machine comedy and the marionette theater, in which Heinrich von Kleist admired the lost "natural grace" of man.
In addition to the new production of »Magic Flute«, the Everding production, which is so important for the maintenance of the repertoire, is still on the Staatsoper's repertoire - two different perspectives on the world's most frequently performed German-language opera.

English

Krediti za predstavo (Zasedba in producentska ekipa )

Igralska zasedba

Posadka

Ansambel