Organization

Regisseur

Ezio Toffolutti

Koor meester

Patrick Jaskolka

Dramaturg

Ina Wragge

Zanger

Bass

David Steffens

Sarastro

Karel Martin Ludvik

Spreker

Joo Youp Lee

Eerste Priester

Tenor

Swen Westfeld

Tweede Priester

Soprano

Sophia Theodorides

Koningin van de Nacht

Lisa Wittig

Pamina

Mercy Malieloa

Eerste Dame

Marie-Helen Joël

Tweede Dame

Contralto

Bettina Ranch

Derde Dame

Baritone

Tobias Greenhalgh

Papageno

Christina Clark

Papagena

Rainer Maria Röhr

Monostastos

Michael Haag

Tweede Geharnast

Dirigent

Yura Yang

Lutz de Veer

Evan Christ

Nathan Brock

Wolfram-Maria Märtig

Mathias Frey

Eerste Geharnast

Michael Smallwood

Tamino

Albrecht Kludszuweit

Andrei Nicoara

Fritz Steinbacher

Iris Marie Sojer

Heiko Trinsinger

Heejin Kim

Aalto-Musiktheater Essen

Manuel Günther

Orchestra

Essener Philharmoniker

Die Zauberflöte -  (De Toverfluit)

Essen

Duitsland

Aalto Theatre

Die Zauberflöte Mozart

Public

De Toverfluit

Approved

"The Magic Flute is one of those pieces that can delight a child as well as move the most experienced of people to tears, uplift the wisest. Every individual and every generation finds something different in it," wrote the Mozart researcher Alfred Einstein. Prohibitions, duties and tests upon tests, a fairytale, fantastic play with human beings between the feelings and powers of the feminine and masculine: The plot tells of young people - two opposite but complementary couples - who are looking for love and reach the good through the darkness into the light and to happiness. They are accompanied by three mysterious ladies and three knowing boys and by their magic instruments, which protect them from various dangers, including wild animals.

The theater director Emanuel Schikaneder drew on a wide variety of sources for his text. This heterogeneously designed libretto was often criticized, edited, or the dialogue completely eliminated - but Mozart's music always generates enthusiasm and admiration from young and old alike premiered. To date, this over-the-top work, which combines fairy tale and myth, Masonic wisdom and vital comedy, seriousness and fun, love, lust and jealousy, enigma and enlightenment, noble spirit and entertaining folklore, fire and water, day and night, has retained none of its popularity lost.

English

"Die Zauberflöte gehört zu den Stücken, die ebenso ein Kind entzücken wie den Erfahrensten der Menschen zu Tränen rühren, den Weisesten erheben können. Jeder einzelne und jede Generation findet etwas anderes darin", schrieb der Mozart-Forscher Alfred Einstein. Verbote, Pflichten und Prüfungen über Prüfungen, ein märchenhaftes, phantastisches Spiel mit menschlichen Wesen zwischen den Gefühlen und Mächten des Weiblichen und Männlichen: Die Handlung erzählt von jungen Menschen – zwei gegensätzlichen, aber sich ergänzenden Paaren –, die auf der Suche nach der Liebe und dem Guten durch das Dunkel ins Licht und zum Glück gelangen. Begleitet werden sie dabei von drei geheimnisvollen Damen sowie drei wissenden Knaben und von ihren Zauberinstrumenten, die sie vor verschiedenen Gefahren, darunter auch durch wilde Tiere, schützen.

Der Theaterdirektor Emanuel Schikaneder griff bei seinem Text auf ganz unterschiedliche Quellen zurück. Oftmals wurde dieses heterogen gestaltete Libretto bekrittelt, bearbeitet oder der Dialog auch ganz weggestrichen – die Musik Mozarts erzeugt aber immer wieder Begeisterung wie Bewunderung bei Jung wie Alt. "Die Zauberflöte" ist Mozarts letzte Oper, die 1791 nur wenige Wochen vor seinem Tod in Wien uraufgeführt wurde. Bis heute hat dieses über Werk, das Märchen und Mythos, Freimaurerweisheit und vitale Komödie, Ernst und Spaß, Liebe, Lust und Eifersucht, Rätsel und Aufklärung, adelige Geisteshaltung und unterhaltsame Volkstümlichkeit, Feuer und Wasser, Tag und Nacht vereint, nichts von seiner Beliebtheit eingebüßt.

Deutsch

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble