Organization

Sofia Opera & Ballet

Stage director

Svetozar Donev

Set designer

Nela Stoyanova

Costume designer

Choreographer

Riolina Topalova

Assistant Stage Director

Stefka Georgieva

Vladimir Gortchakov

Chorus master

Violeta Dimitrova

Repetiteur

Svetlana Ananievska-Yankulova

Svetoslav Lazarov

Orchestra

Orchestra Teatro dell'Opera di Sofia

Singer

Bass

Nikolay Petrov

Don Pasquale

Baritone

Ventseslav Anastasov

Doctor Malatesta

Soprano

Diana Vassileva

Norina

Tenor

Matteo Falcier

Ernesto

Alexander Georgiev

A notary

Conductor

Zhorzh Dimitrov

italiană

Sofia

Bulgaria

Sofia Opera

Main Hall

Don Pasquale Donizetti

Public

engleză

bulgară

Approved

Short composition history of the opera “Don Pasquale” by Gaetano Donizetti

In autumn 1842 Jules Janin, the newly appointed Director of Théâtre-Italien in Paris ordered an opera to Donizetti. Janin wanted a new comic opera, in which to appear his best singers – Luigi Lablache, Antonio Tamburini, Giovanni Mario and Giulia Grisi.

At the same time, in September Michele Accursi, an approached to Donizetti, attracted Giovanni Ruffini, who was living in Paris, to write the libretto for the composer. Donizetti wanted to use the story from the opera “Ser Marcantonio” by Stefano Pavesi, based on the libretto by Angelo Anelli, but he needed a person to remake the text, to shorten it, to add new nuances. Ruffini’s work didn’t go easy. He was forced to work exceptionally quickly and had almost no freedom. Each thing was absolutely changed by Donizetti. This made Ruffini give up his right and wish his name not to be connected with the libretto.

Regardless of the fact that he got over a serious illness, the composer wrote the music of “Don Pasquale” for only eight days. The opera is among the highest models of the buffo genre from the 19th century and an undoubted masterpiece of the art of belcanto. Donizetti’s remarkable talent created lively musical patterns, together with the beautiful melodies and the big and complex ensemble scenes.

The opera was performed for the first time on 3 January 1843 at Théâtre-Italien in Paris, and the premiere in Bulgaria was in 1932 with the conductor Assen Naydenov and the stage director Hristo Popov.

English

Кратка история за създаването на операта "Дон Паскуале" от Гаетано Доницети

През есента на 1842 година Жул Жанен, новоназначеният директор на Италианския театър в Париж поръчва опера на Доницети. Жанен иска нова комична творба, в която да се изявят най-добрите му певци – Луиджи Лаблаш, Антонио Тамбурини,  Джовани Марио и Джулия Гризи.

По същото време, през септември Микеле Акурси, приближен на Доницети, привлича Джовани Руфини, който живее в Париж, да напише либрето за композитора. Доницети иска да използва историята от операта „Сер Маркантонио“ от Стефано Павези по либрето на Анджело Анели, но се нуждае от човек, който да преправи текста, да го съкрати, да прибави нови нюанси. Работата на Руфини не върви леко. Той е заставен да работи изключително бързо и няма почти никаква свобода.  Всяко нещо е абсолютно променено от Доницети. Това кара Руфини да се откаже от правото си и да не пожелае името му да бъде свързвано с либретото.

Независимо от факта, че е прекарал тежко заболяване в този момент, композиторът пише музиката на „Дон Паскуале“ само за осем дни. Операта е сред най-високите образци на буфо жанра от XIX век и безспорен шедьовър на белкантовото изкуство. Забележителният талант на Доницети създава живи музикални образи наред с красивите мелодии и големите и сложни ансамблови сцени.

Операта се изпълнява за първи път на 3 януари 1843 година в Италианския театър в Париж, а премиерата в България е през 1932 с диригента Асен Найденов и режисьора Христо Попов.

български

Creditele spectacolului (Distribuție și Echipa )

Distribuție

Echipajul

Ansamblu