Name: Falstaff
Start: 2017-10-22T00:00:00.000Z
End: 2018-01-11T00:00:00.000Z
Location: Slezské divadlo

Admin

Organization

Bariton

Richard Haan

Sir John Falstaff

Michael Kubečka

Zdenek Kapl

Ford

Alexander Vovk

Tenor

Václav Cikánek

Fenton

Juraj Nociar

Jakub Rousek

Doktor Cajus

Milan Vlček

Rudolf Medňanský

Bardolph

Vít Šantora

Bass

Josef Kovačič

Pistol

Peter Paleček

Sopran

Katarína Jorda-Kramolišová

Mrs. Alice Ford

Agneša Vrábľová

Anna Bocanová

Ännchen

Tereza Kavecká

Lucie Hilscherová

Mrs. Quickly

Monika Jägerová

Mezzosopran

Barbora Řeřichová

Mrs. Meg Page

Dirigat

Marek Šedivý

Regie

Lubor Cukr

Bühnenbild

Ondřej Bartoš

Kostümbild

Josef Jelínek

Chordirektion

Kremena Pešakova

Dramaturgie

Jana Andělová Pletichová

Lenka Jakubcová

Leise

Roman Cimbál

Der Wirt vom Gasthaus "Zum Hosenbande"

Andrej Ku'lbaga

Robin

František Tomek

Slezské divadlo

Others

Choir of the Silesian Theater in Opava

Orchestra

Orchestra of the Silesian Theater in Opava

Ballet

Ballet of the Silesian Theater in Opava

Italienisch

Falstaff

Troppau

Tschechien

Public

Genehmigt

reci_28

V neděli 22. října od 19 hodin uvede operní soubor premiéru komické opery Falstaff od Giuseppe Verdiho na námět hry W. Shakespeara Veselé paničky windsorské, libreto k opeře napsal Arrigo Boito. (Téma Veselých paniček použili pro skladbu opery také skladatelé Nicolai a Salieri.)

O vznik Shakespearovy komedie se údajně zasloužila sama královna Alžběta I., která si přála vidět Falstaffa, komickou postavu zhýralého obstarožního šlechtice z historických her o Jindřichu IV., jako směšně zamilovaného stárnoucího muže. Traduje se, že spisovatel musel napsat hru za pouhých čtrnáct dní. (Proto zřejmě použil ze zrovna rozpracovaného druhého dílu Jindřicha IV. nejen rytíře, ale i další postavy.) Příběh zasadil do své současnosti, do malého městečka Windsor poblíž Londýna. Hlavní zápletkou díla je snaha záletného rytíře Falstaffa svést dvě počestné a zámožné paničky z Windsoru. Ty se však domluví a na Falstaffa nastraží promyšlenou past. Do děje této „převlekové“ komedie se zapletou další postavy (např. manželé paniček) a protiváhu komických situací vytvářejí scény s mladým zamilovaným párem.

Falstaff je jedinou Verdiho uváděnou komickou operou (na počátku své kariéry napsal ještě jednu Jeden den králem, ale ta nebyla úspěšná). Toto dílo vybočuje z řady jeho oper nejen námětem, ale také novými kompozičními nápady, kdy se autor pohybuje od drobnokresby až velkému orchestrálnímu zvuku s důrazem na žesťové a smyčcové nástroje. Hudba podporuje lyriku i parodii a humor jednotlivých situací. Nejznámější – a také hudebně nejtěžší – jsou ansámblové scény, např. závěrečná fuga Tutto nel mondo e burla… (Všechno na světě je fraška…). Poslední Verdiho opera měla premiéru v milánském Teatro alla Scala 9. února 1893 – dirigoval E. Mascheroni, režíroval G. Verdi a v titulní roli vystoupil francouzský barytonista V. Maurel. (Na premiéru se sjeli kritici z celého světa a také mladí operní skladatelé Mascagni a Puccini.) V témže roce se opera objevila ve Vídni (21. 5.), také v pražském Národním divadle (16. 11.) v překladu V. J. Novotného – titulní roli zpíval B. Benoni, dirigoval M. Anger. V následujícím roce 1894 byla opera uvedena v Hamburku – dirigoval G. Mahler a v londýnské Královské opeře Covent Garden v anglickém překladu. V r. 1895 byla opera uvedena poprvé i v USA v newyorské Metropolitní opeře. V současné době patří Falstaff k nejhranějším světovým operám.

čeština

On Sunday , October 22, from 7 p.m., the opera company will present the premiere of the comic opera Falstaff by Giuseppe Verdi based on W. Shakespeare's play The Merry Wives of Windsor, the libretto for the opera was written by Arrigo Boito. (The theme of the Merry Wives was also used by the composers Nicolai and Salieri for the composition of the opera.)

Queen Elizabeth I herself is said to have been responsible for the creation of Shakespeare's comedy, who wished to see Falstaff, the comic character of the debauched old nobleman from the historical plays about Henry IV, as an aging man ridiculously in love. It is said that the writer had to write the play in just a fortnight. (This is why he apparently used not only the knights, but also other characters from the second part of Henry IV , which was currently in progress.) He set the story in his present day, in the small town of Windsor near London. The main plot of the work is the attempt of the scheming knight Falstaff to seduce two honorable and wealthy ladies from Windsor. However, they come to an agreement and set a well-thought-out trap for Falstaff. Other characters (e.g. husbands of mistresses) get involved in the plot of this "disguise" comedy, and scenes with a young couple in love create a counterbalance to the comic situations.

Falstaff is Verdi's only performed comic opera (he wrote one more , One Day by the King , early in his career , but it was not successful). This work deviates from the series of his operas not only in terms of subject matter, but also in new compositional ideas, where the author moves from a small drawing to a large orchestral sound with an emphasis on brass and string instruments. The music supports lyricism as well as parody and humor of individual situations. The most famous - and also the most musically difficult - are the ensemble scenes, e.g. the final fugue Tutto nel mondo e burla... ( Everything in the world is a farce...). Verdi's last opera was premiered at Milan's Teatro alla Scala on February 9, 1893 - conducted by E. Mascheroni, directed by G. Verdi, and the title role was played by the French baritone V. Maurel. (Critics from all over the world gathered for the premiere, as well as the young opera composers Mascagni and Puccini.) In the same year, the opera appeared in Vienna (May 21), also in Prague's National Theater (November 16), translated by VJ Novotný - the title role was sung by B. Benoni, conducted by M. Anger. In the following year, 1894, the opera was performed in Hamburg - conducted by G. Mahler and in London's Royal Opera House, Covent Garden, in an English translation. In 1895, the opera was performed for the first time in the USA at the New York Metropolitan Opera. Falstaff is currently one of the world's most performed operas.

English

Falstaff by Verdi, So. 22 Okt. 2017, Ab (2017/2018), Unter der Regie von Lubor Cukr,, Dirigat Marek Šedivý, Slezské divadlo, Troppau, Tschechien

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Info & Synopsis

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte