Producteur
Glyndebourne
Direction d'orchestre
David Parry
Mise en scène
Richard Jones
The Refugee
Christopher Robson
The Flight Controller
Claron McFadden
Bill
Richard Coxon
Tina
Tamsin Coombs
(1998 nov. 06)
Older Woman
Nuala Willis
Stewardess
Ann Taylor
The Steward
Garry Magee
Minsk man
Steven Page
Minsk woman
Anne Mason
The Immigration Officer
Richard Van Allan
Décors
Giles Cadle
Costumes
Nicky Gillibrand
Chorégraphie
Catherine Malone
Lumières
Mimi Jordan Sherin
Orchestre
The Glyndebourne Tour Orchestra
Lewes, Royaume-Uni
Lieu non annoncé