Organization

Conductor

Giuseppe Barile

Stage director

Michael Moxham

Set designer

Jason Southgate

Chorus master

Thomas Honickel

Dramaturge

Annabelle Köhler

Saskia Kruse

Singer

Baritone

Paul Brady

Peter

Mezzo-soprano

Ann-Beth Solvang

Gertrude

Erica Back

Hansel

Soprano

Martyna Cymerman

Gretel

Martha Eason

Bogna Bernagiewicz

Sand- und Taumännchen

Melanie Lang

The Gingerbread Witch

Costume designer

Lighting designer

Steff Flächsenhaar

Revival Director

Mathilda Kochan

Julia Rutigliano

Oldenburgisches Staatstheater

Orchestra

Oldenburgisches Staatsorchester

Others

Extrachor Oldenburgisches Staatsorchester

nemščina

Hänsel und Gretel -  (Hansel and Gretel)

Oldenburg

Germany

Staatstheater

Großes Haus

Hänsel und Gretel

Public

Hansel and Gretel

Approved

Hänsel und Gretel Humperdinck

A production for children and opera lovers who have not yet forgotten how to dream and indulge in romantic spheres."  Weser courier

Didn't we all get excited when Hansel and Gretel got lost in the woods? Shouted with the two of them when night fell and feared the enticing Knusperwitch? - For generations, the Grimm fairy tale has been an integral part of our children's rooms, and neither has Humperdinck's ingenious setting from the opera stages of this world! Some may even have taken their first step into the fascinating world of opera with this piece.

When Adelheid Wette asked her brother Engelbert Humperdinck to set some children's songs to music for her husband's birthday, which her children should perform in honor of their father, probably no one could have guessed what kind of world career they would one day have. Four songs first became a small Singspiel and then a very large opera for the little ones (and grown-ups!).
It is unmistakable that Humperdinck was fascinated by Wagner's music, because he is by no means satisfied with quoting all the well-known and catchy children's songs such as 'Suse,liebe Suse' or 'Ein Männlein wird im Walde' in simple folk song settings, but he takes them rather, this is the starting point for a highly romantic indulgence in sound that transforms the fairy tale into a stage work that is as atmospheric as it is mysterious.

No wonder, then, that the work attracted the interest of the greatest conductors of its time as soon as it was written. The premiere in 1893 in Weimar was conducted by none other than Richard Strauss, who raved about the opera and called it “a first-rate masterpiece”.

English

Eine Inszenierung für Kinder und Opernliebhaber, die das Träumen und Schwelgen in romantischen Sphären noch nicht verlernt haben.”  Weser-Kurier

Haben wir nicht alle mitgefiebert, wenn Hänsel und Gretel sich im Wald verlaufen haben? Uns beim Einbruch der Dunkelheit mit den beiden gegruselt und vor der lockenden Knusperhexe gefürchtet? – Seit Generationen ist das Grimmsche Märchen aus unseren Kinderzimmern nicht wegzudenken, und Humperdincks geniale Vertonung von den Opernbühnen dieser Welt ebenso wenig! Manch einer mag mit diesem Stück sogar überhaupt seinen ersten Schritt in die faszinierende Welt der Oper getan haben.

Als Adelheid Wette ihren Bruder Engelbert Humperdinck bat, für den Geburtstag ihres Mannes einige Kinderlieder zu vertonen, die ihre Kinder zu Ehren ihres Vaters aufführen sollten, ahnte vermutlich noch niemand, welche Weltkarriere diese einmal machen sollten. Aus vier Liedern wurde zunächst ein kleines Singspiel und dann eine ganz große Oper für die Kleinen (und Großen!).
Dass Humperdinck von der Musik Wagners fasziniert war, ist dabei unverkennbar, denn er begnügt sich keinesfalls damit, all die bekannten und eingängigen Kinderlieder wie ‚Suse, liebe Suse‘ oder ‚Ein Männlein steht im Walde‘ im schlichten Volksliedsatz zu zitieren, sondern er nimmt diese vielmehr zum Ausgangspunkt einer hochromantischen Klangschwelgerei, die das Märchen in ein ebenso stimmungs- wie geheimnisvolles Bühnenwerk verwandelt.

Kein Wunder also, dass das Werk bereits bei seiner Entstehung das Interesse der größten Dirigenten seiner Zeit auf sich zog. Die Uraufführung im Jahre 1893 in Weimar dirigierte denn auch kein Geringerer als Richard Strauss, der in den höchsten Tönen von der Oper schwärmte und sie „ein Meisterwerk erster Güte“ nannte.

Deutsch

Krediti za predstavo (Zasedba in producentska ekipa )

Igralska zasedba

Posadka

Ansambel