Organization

Conductor

Ettore Prandi

Stage director

Marius Adam

Set designer

Monika Diensthuber

Costume designer

Lisa Überbacher

Singer

Mezzo-soprano

Iva Krušić

Hansel

Feline Knabe

Gertrude

Jana Lou

The Gingerbread Witch

Baritone

Titus Witt

Peter

Soprano

Anne Elizabeth Sorbara

Dewman

Sandman

Maria-Teresa Martini

Gretel

Allee Theater – Theater für Kinder und Hamburger Kammeroper

Hänsel und Gretel -  (Hansel and Gretel)

Hamburg

Germany

Allee Theater

Hänsel und Gretel Humperdinck

Public

Hansel and Gretel

Approved

This is "ALLEE THEATER HAMBURG // Hänsel und Gretel (Trailer)" by Siegersbusch on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

It is said that the Humperdinck family performed the opera "Hansel and Gretel" every year for the holidays as a Christmas play. Engelbert Humperdinck wrote it together with his sister Adelheid Wette, who wrote the text based on the collection of fairy tales by the Brothers Grimm. For generations, Grimm's fairy tales have been an integral part of our children's rooms, and neither has Humperdinck's ingenious setting from the opera stages of this world! Some may even have taken their first step into the fascinating world of opera with this piece.

Hansel and Gretel grow up in need and deprivation, there is not enough to eat, and their father struggles to earn a little money. Nevertheless, the siblings romp around the apartment, singing and dancing - and as punishment their mother sends them into the forest to collect berries. They get lost, are caught by the witch and finally free themselves on their own. Parents and children hug each other with relief when they find each other again. The story is touching and exhilarating, simple and profound at the same time.

Like no other opera, "Hänsel and Gretel" captivates children as much as adults. Engelbert Humperdinck was a master at combining Wagnerian influences with echoes of the early Romantic operatic tradition and folk-song components: Humperdinck skilfully wove well-known songs such as "Ein Männlein wird im Walde" and "Suse,liebe Suse" into his work. Others - like "Brüderchen, komm tanz mit mir" and the "Abendsegen" - became new folk songs with the opera.

And when the angels step in after the famous evening prayer, then you know:

It can be Christmas.

English

Als Weihnachtsspiel, so erzählt man sich, soll die Familie Humperdinck die Oper „Hänsel und Gretel“ jedes Jahr zu den Feiertagen aufgeführt haben. Engelbert Humperdinck schrieb sie gemeinsam mit seiner Schwester Adelheid Wette, die den Text nach der Märchensammlung der Brüder Grimm dichtete. Seit Generationen ist das Grimm´sche Märchen aus unseren Kinderzimmern nicht wegzudenken, und Humperdincks geniale Vertonung von den Opernbühnen dieser Welt ebenso wenig! Manch einer mag mit diesem Stück sogar überhaupt seinen ersten Schritt in die faszinierende Welt der Oper getan haben.

Hänsel und Gretel wachsen in Not und Entbehrung auf, es gibt nicht genug zu essen, und der Vater verdient mit Mühe ein wenig Geld. Trotzdem toben die Geschwister ausgelassen durch die Wohnung, singen und tanzen – und werden zur Strafe von der Mutter in den Wald geschickt, wo sie Beeren sammeln sollen. Sie verlaufen sich, werden von der Hexe gefangen und befreien sich schließlich aus eigener Kraft. Eltern wie Kinder fallen sich erleichtert in die Arme, als sie sich wiederhaben. Die Geschichte ist berührend und beglückend, einfach und tiefgründig zugleich.

Wie keine andere Oper zieht „Hänsel und Gretel“ Kinder ebenso in ihren Bann wie Erwachsene. Engelbert Humperdinck hat es meisterhaft verstanden, Wagner’sche Einflüsse mit Anklängen an die frühromantische Operntradition und volksliedhaften Komponenten zu vereinen: Bekannte Lieder, wie „Ein Männlein steht im Walde“ und „Suse, liebe Suse“ flocht Humperdinck geschickt in sein Werk ein. Andere – wie „Brüderchen, komm tanz mit mir“ und der „Abendsegen“ – wurden mit der Oper zu neuen Volksliedern.

Und wenn dann nach dem berühmten Abendsegen die Engel hereinschreiten, dann weiß man:

Es kann Weihnachten werden.

Deutsch

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació