Organization

Donizetti Opera

Conductor

Riccardo Frizza

Lighting designer

Fiammetta Baldiserri

Singer

Bass

Nahuel Di Pierro

Noè

Baritone

Nicolò Donini

Jafet

Tenor

Davide Zaccherini

Eduardo Martinez

Soprano

Sabrina Gárdez

Tesbite

Enea Scala

Cadmo

Giuliana Gianfaldoni

Sela

Mezzo-soprano

Maria Elena Pepi

Orchestra

Orchestra Donizetti Opera

Others

Coro di Voci Bianche dell’Accademia Teatro alla Scala

Fondazione Teatro Donizetti

Sophie Burns

Abra

Il diluvio universale -  (The Universal Flood)

Bergamo

Italy

Teatro Donizetti

Il diluvio universale Donizetti

Public

Private

The Universal Flood

Approved

Gaetano Donizetti Theater

INTRODUZIONE

Tipica opera di soggetto sacro pensata per la rappresentazione nel periodo quaresimale, Il diluvio universale di Gaetano Donizetti debuttò al Real Teatro di San Carlo di Napoli il 6 marzo 1830, con il celeberrimo basso Luigi Lablache nella parte di Noè. Il libretto di Domenico Gilardoni è ispirato alla tragedia Il diluvio di Francesco Ringhieri con l’aggiunta di elementi tratti da lord Byron e da Thomas Moore. Il modello è evidentemente Mosè in Egitto di Rossini, rappresentato nello stesso teatro dodici anni prima e modello insuperabile di opera di argomento religioso, dove però le storie “sacre” della Bibbia si intrecciano con le vicende “profane” dei protagonisti, in una commistione di temi pubblici e privati. Nonostante un clamoroso errore della primadonna, Luigia Boccabadati, che alla “prima” attaccò in anticipo il concertato del finale primo, Il diluvio universale ottenne un buon successo e rappresenta una tappa significativa nell’evoluzione creatrice di Donizetti. Che l’autore considerasse quest’opera molto importante lo dimostra poi la profonda revisione cui la sottopose alcuni anni dopo. Questo secondo Diluvio universale debuttò al Carlo Felice di Genova il 17 gennaio 1834. Il festival Donizetti Opera presenta invece l’opera nella sua versione originale, quella napoletana. Sul podio sale Riccardo Frizza, direttore musicale del festival, mentre lo spettacolo è affidato ai Masbedo, che attraverso il diluvio, il primo cataclisma naturale della storia, propongono una riflessione sulle questioni attualissime dell’emergenza ambientale e degli sconvolgimenti climatici. Argomenti che toccano tutti, in quell’intreccio fra destini collettivi e individuali che costituisce uno dei temi fondamentali della drammaturgia del Diluvio universale. Ancora una volta, Donizetti parla di noi.

italiano

INTRODUCTION

A typical opera with a sacred subject designed for performance during Lent season, Gaetano Donizetti’s Il diluvio universale made its debut at the Real Teatro di San Carlo in Naples on 6 March 1830, with the celebrated bass Luigi Lablache in the role of Noè. Domenico Gilardoni’s libretto was inspired by Francesco Ringhieri’s tragedy Il diluvio, to which he added elements from Lord Byron and Thomas Moore. The model is, of course, Rossini’s Mosè in Egitto, performed in the same theatre twelve years earlier. However, this incomparable model of religious opera intertwined the ‘sacred’ stories of the Bible with the ‘profane’ vicissitudes of the main characters, in a mixture of public and private themes. Despite an egregious mistake by the prima donna, Luigia Boccabadati, who at the premiere started singing the concertato of the finale of act one in advance, Il diluvio universale was well received and marks a crucial stage in Donizetti’s creative evolution. The extensive revision of this opera carried out by Donizetti a few years later witnesses the fact that he viewed it as very important. The second Il diluvio universale debuted at the Teatro Carlo Felice in Genoa on 17 January 1834. However, the version presented at the Donizetti Opera Festival will be the original, Neapolitan one. Riccardo Frizza, the festival’s music director, will be on the podium while the performance will be directed by the Masbedo artistic duo: through the Flood, the first natural cataclysm in history, they urge us to reflect on such topical issues as the environmental emergency and the climate change – two topics that affect us all. This interweaving of collective and individual destinies is one of the core themes of the dramaturgy of Il diluvio universale. Once again, Donizetti is talking about us.

English

The Universal Flood by Donizetti, Od (2023/2023), Dirigent Riccardo Frizza, Gaetano Donizetti Theater, Bergamo, Italy

Uznanie za predstavenie (Obsadenie a posádka )

Obsadenie

Posádka

Súbor

Koproducent

Program, informácie a súhrn

Fotografie

Ďalšie čítanie

Termíny a miesta vystúpení

Miesto konania