Organization

Singer

Bass

Lucio Mauti

Gaudenzio

Soprano

Sandra Pastrana

Sofia

Alfonso Antoniozzi

Bruschino Padre

Tenor

Francesco Solinas

Bruschino Figlio

Giorgio Misseri

Florville

Matteo Desole

Police Commissioner

Carmine Monaco d'Ambrosìa

Filiberto

Francesca Pierpaoli

Marianna

Conductor

José Miguel Pérez-Sierra

Stage director

Gabriella Medetti

Costume designer

Silvia Trevisan

Set designer

Ente Concerti Marialisa de Carolis

Orchestra

Orchestra dell'Ente Concerti "Marialisa de Carolis"

italià

Il signor Bruschino -  (Signor Bruschino)

Sassari

Italy

Teatro Verdi

Il signor Bruschino Rossini

Private

Public

Signor Bruschino

Approved

Mancava addirittura dal 1956 a Sassari Il signor Bruschino, ossia Il figlio per azzardo, deliziosa farsa giocosa di Gioachino Rossini riproposta nella Stagione lirica 2012. Fu la prima opera rossiniana ad essere proposta dall'Ente Concerti sia nella sua storia che al nuovo Comunale, ma più volte, sia al Civico che al Politeama-Verdi, Rossini fu una presenza fissa tra Ottocento e Novecento. Opera di scarso successo al suo debutto, al teatro San Moisè di Venezia nel 1813, ebbe un destino infelice per tutto il XIX secolo, rappresentata solo una volta in Italia e una in Francia. Recuperata in tempi più recenti, è famosa soprattutto per la sua ouverture, con i violini secondi che battono gli archetti sui leggii. Nell'edizione 2012 ebbe un ottimo riscontro la direzione d'orchestra dello spagnolo José Miguel Perez Sierra.

italiano

In fact, since 1956, Mr. Bruschino was missing in Sassari, or Il son by chance, delightful playful farce by Gioachino Rossini re-proposed in the 2012 Opera Season. It was the first Rossini opera to be proposed by the Concerts Organization both in its history and at the new Comunale, but several times, both at the Civico and at the Politeama-Verdi, Rossini was a permanent presence between the nineteenth and twentieth centuries. An opera of little success at its debut, at the San Moisè theater in Venice in 1813, it had an unhappy fate throughout the nineteenth century, performed only once in Italy and once in France. Recovered in more recent times, it is famous above all for its overture, with the second violins beating the bows on the lecterns. In the 2012 edition, the conducting of the Spanish José Miguel Perez Sierra had an excellent response.

English

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt