Name: Jérémy Fischer
Start: 2022-09-01T00:00:00.000Z
End: 2022-09-03T00:00:00.000Z
Location: Museu Nacional de Arte Antiga

Organization

OperaFest Lisboa

Stage director

Sílvia Real

Choreographer

Filipe Baracho

Susana Domingos Gaspar

Set designer

Mariana Ramos

Lighting designer

Pedro Santos

Conductor

Gustavo Lopes

Mezzo-soprano

Mariana Fernandes

Jody

Baritone

Luis Rodrigues

Le Médecin Virgile

Singer

Antonio Pedro de Almeida

Jérémy

Guilherme Chantre

André Henriques

Pedro Côrtes

Narrator

Orchestra

Ensemble MPMP

Others

Operafest Lisboa Children's Choir

portugalčina

Jérémy Fischer

Lisbon

Portugal

Museu Nacional de Arte Antiga

Jérémy Fischer Aboulker

Public

Approved

This is the dedicatory Mohamed Rouabhi writes to his play Jérémy Fisher. A moving way of introducing the story of this boy, son of a family of fishermen, who is born under a fish sign and from metamorphosis to metamorphosis, transforms himself into a boy fish until is time to go to live in the Ocean.
 
Chamber opera by French composer Isabelle Aboulker (2007), who has dedicated a great deal of her work to younger audiences, is presented in the Portuguese Version by baritone Luis Rodrigues.
 
Gifted with overwhelming simplicity, poetry and profoundness, with music of great beauty, this opera launches Operafest’s new cycle Audience of the Future, sensitizing young children and their families to opera.
 
Encloses a strong message about freedom and the price of being different, as an initiation to life’s vicissitudes and opportunism always ready to strike and about our growth, transformation, acceptance and respect. Plenty of love and intelligence are required by Jeremy’s parents to accept him like he is, different from the other children and that they have to let him go – a metaphor for the transformation we all suffer, from dependent children to adults who need to leave to their own lives.

English

Trata-se de uma ópera de câmara da compositora francesa Isabelle Aboulker (2007), que tem dedicado grande parte da sua obra ao público mais jovem, aqui apresentada na versão portuguesa do barítono Luís Rodrigues. Dotada de  uma simplicidade, poesia e profundidade arrebatadoras, com uma música de uma grande beleza, esta ópera marca o arranque do ciclo Público do futuro, dedicado à sensibilizaçlão dos mais jovens e respectivas famílias à ópera.
 
Encerra uma mensagem fortíssima sobre a liberdade e o preço de se ser diferente, iniciática às  vicissitudes da vida e ao oportunismo à espreita, e sobre o nosso crescimento, transformação, aceitação e respeito. Este menino que se vai  tornando num peixe e não pode viver no elemento onde todos vivem, simboliza a transformação que todos sofremos ao longo do crescimento e da vida e do indivíduo versus sociedade, da diferença e da natureza de cada um em confronto com o todo. É preciso muito amor e inteligência por parte dos pais, para o aceitarem como ele é – diferente de todos os outros meninos e ainda mais, para aceitarem que o têm de deixar partir, uma metáfora  para a transformação que todos nós sofremos ao longo do crescimento, em que deixamos de ser crianças dependentes dos nossos pais, para sermos adultos que precisam de partir para a sua própria vida.

português

Uznanie za predstavenie (Obsadenie & Tím )

Obsadenie

Posádka

Súbor