Name: Johannes-Passion
Start: 2025-04-07T00:00:00.000Z
End: 2025-04-18T00:00:00.000Z
Location: Berliner Philharmonie

Admin

Freiburger Barockorchester

Tenor

Raphael Höhn

Evangelist

Conductor

Lionel Meunier

Others

Vox Luminis

Orchestra

Johannes-Passion

Berlin

Germany

Berliner Philharmonie

Kammermusiksaal

Freiburg

Konzerthaus

Public

St John Passion

Larissa Andrea Pereira

Approved

Der Komponist Hans Werner Henze urteilte über Johann Sebastian Bachs „Johannes-Passion“: „In dieser Musik kommen Dinge zur Sprache, die bis dahin mit Tönen zu sagen niemand gewagt, niemand vermocht oder auch nur versucht hatte.“ John Eliot Gardiner attestiert außerdem schon dem Eingangschor der Passion eine „unerreichte Bildhaftigkeit.“ Es ist eben diese Bildhaftigkeit, gepaart mit einer hochkomplexen Kompositionskunst, die Bachs Passionen so einzigartig machen. Wenngleich die „Johannes-Passion“, die von Bachs Zeitgenossen als zu „opernhaft“ kritisiert wurde, stets im Schatten der Matthäus-Passion stand, kann sie einem direkten Vergleich durchaus standhalten. Allerdings macht ein Vergleich der beiden Werke nur bedingt Sinn. Während die „Matthäus-Passion“ als kontemplativ gilt, wird die „Johannes-Passion“ als dramatisch beschrieben. Dies liegt in erster Linie an den verschiedenen Passions-Berichten der beiden Evangelisten. Durch die textliche Vorlage ist die Passion nach Johannes nicht nur kürzer, sondern auch zugespitzter, bisweilen sogar aggressiver. Doch alle Vergleiche erübrigen sich, wenn man sich ganz der fantastischen Musik hingibt, für die das belgische Vokalensemble Vox Luminis, mit dem wir bereits Bachs „h-Moll-Messe“ im Oktober aufführen, der ideale Musizierpartner ist. Die klaren Stimmen der Ensemblemitglieder, die lupenreine Intonation und die präzise Aussprache harmonieren ideal mit Bachs Werken.

Deutsch

The composer Hans Werner Henze judged Johann Sebastian Bach's “St. John Passion”:
“In this music, things are expressed that until then no one had dared to say with sounds, no one had been able to or even tried.” John Eliot Gardiner also attests to this The opening chorus of the Passion has an “unrivalled imagery.” It is precisely this imagery, coupled with a highly complex compositional skill, that makes Bach’s Passions so unique. Even though the “John Passion”, which was criticized by Bach’s contemporaries as being too “operatic”, was always overshadowed by the St Matthew Passion, it can certainly withstand a direct comparison.
However, comparing the two works only makes limited sense. While the “Matthew Passion” is considered contemplative, the “John Passion” is described as dramatic. This is primarily due to the different Passion accounts of the two evangelists. Due to the textual basis, the Passion according to John is not only shorter, but also more pointed and sometimes even more aggressive.
But all comparisons become superfluous if you completely surrender to the fantastic music, for which the Belgian vocal ensemble Vox Luminis, with whom we are already performing Bach's “B minor Mass” in October, is the ideal musical partner. The clear voices of the ensemble members, the flawless intonation and the precise pronunciation harmonize ideally with Bach's works

English

作曲家汉斯·沃纳·亨策评价约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的《圣约翰受难曲》：
“在这首音乐中，所表达的东西在此之前没有人敢于用声音来表达，没有人能够甚至尝试过。”也证明了《受难曲》的开场副歌具有“无与伦比的意象”。正是这种意象，加上高度复杂的作曲技巧，使得巴赫的《受难曲》如此独特。尽管被巴赫同时代人批评过于“歌剧化”的《约翰受难曲》总是被《马太受难曲》所掩盖，但它当然经得起直接比较。
然而，比较两部作品的意义有限。 《马太受难记》被认为是沉思的，而《约翰受难记》则被描述为戏剧性的。这主要是由于两位福音传道者对受难记的描述不同。由于文本基础，约翰受难不仅较短，而且更加尖锐，有时甚至更具攻击性。
但如果您完全臣服于美妙的音乐，那么所有的比较就变得多余了，比利时声乐乐团 Vox Luminis 是您理想的音乐搭档，我们已经在 10 月份与他们一起表演了巴赫的“B 小调弥撒”。乐团成员清晰的嗓音、完美的语调、准确的发音与巴赫的作品完美契合。

中文

Johannes-Passion by Bach, J. S., pir 07 bal 2025, Nuo (2025/2025), Dirigentas Lionel Meunier, Berliner Philharmonie, Berlin, Germany

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Atlikėjai

Ansamblis

Programa, apie ir aprašymas

Nuotraukos

Toliau skaitant

Spektaklio datos ir vietos

Vietos