Organization

Istanbul Foundation for Culture and Arts

Sopran

Katharine Dain

Sänger

Pınar Basalak

Viola

Mutlu Varlık Kocaili

Violoncello

Others

Nemeth Quartet

Kadınlar Yeterince Bekledi

Istanbul

Türkei

Kadınlar Yeterince Bekledi: Concert Various

Public

Konzert

Genehmigt

"Soprano Katharine Dain delivers a powerful and touching performance of three characters."
– Volkskrant

Contemporary novels, which have received great attention in recent years by addressing Greek mythology from a female perspective, inspired the They Have Waited Long Enough project. After the project received great acclaim at the WonderFeel Festival in Amsterdam, the Istanbul Music Festival ordered three female composers for a three-part piece for Turkish instruments such as soprano, string quartet and duduk, qanun and classical kemençe for the second phase of the project. The second leg of the project , Women Have Waited Enough , with its world premiere at the 51st Istanbul Music Festival, this time expands its scope beyond Greek mythology and focuses on the legendary and real female characters of this geography.

The Women Have Waited Enoughwas conceived as a three-part piece written by talented female composers from the Netherlands, Turkey and Iran. Composer Meriç Artaç, inspired by Şahmeran, one of the most mysterious mythological heroes of Anatolian culture, composed the first part of the piece for string quartet, soprano and duduk. Kate Moore and Aida Shirazi, on the other hand, gave one of the two separate parts they composed for string quartet, soprano, kemençe and zither to Kassia, a Byzantine high priestess, poet, composer and hymn writer, and journalist-writer Suat. Dedicated to Dervish. The libretto of the work, which is united in three sections and dedicated to three important female characters by three different composers, features the signature of successful journalist and writer Ece Temelkuran, who is known for the importance she gives to women's stories.

The soprano Katharine Dain, who is remembered with her successful performance in the first project, will be the voice of three characters in the second leg of the project. He is accompanied on stage by the Nemeth Quartet, classical violinist Elif Canfeza Gündüz, Dutch duduk player Raphaëla Danksagmüller and qanun player Esra Berkman. After this first step towards the east, the project will continue its life as a series, focusing on historical and legendary women first from Europe and then from all over the world. Women Have Waited Enough is one of the most exciting concerts of the 51st Istanbul Music Festival with its contemporary narration of women's stories from the perspective of strength and courage.

English

"Soprano Katharine Dain, üç karakterin güçlü ve dokunaklı bir performansını sergiliyor."
– Volkskrant

Son yıllarda Yunan mitolojisini kadın bakış açısıyla ele alarak büyük ilgi gören çağdaş romanlar, They Have Waited Long Enough projesine ilham kaynağı oldu. Projenin Amsterdam’da düzenlenen WonderFeel Festivali’nde büyük beğeni toplamasının ardından İstanbul Müzik Festivali, projenin ikinci etabı için üç kadın besteciye soprano, yaylı dörtlü ve duduk, kanun ve klasik kemençe gibi Türk çalgıları için üç bölümden oluşan bir eser siparişinde bulundu. Projenin ikinci ayağı olacak Kadınlar Yeterince Bekledi, 51. İstanbul Müzik Festivali’nde gerçekleştirilecek dünya prömiyeriyle, bu kez kapsamını Yunan mitolojisinin ötesine doğru genişleterek bu coğrafyanın efsanevi ve gerçek kadın karakterlerine odaklanıyor.

Kadınlar Yeterince Bekledi, Hollanda, Türkiye ve İran’dan yetenekli kadın besteciler tarafından yazılan üç bölümlük bir eser olarak tasarlandı. Besteci Meriç Artaç, Anadolu kültürünün en esrarengiz mitolojik kahramanlarından biri olan Şahmeran’dan ilhamla yaylı çalgılar dörtlüsü, soprano ve duduk için eserin ilk bölümünü besteledi. Kate Moore ve Aida Shirazi ise, yaylı sazlar dörtlüsü, soprano, kemençe ve kanun için besteledikleri iki ayrı bölümden birini, yine gücü ve cesaretiyle karşımıza çıkan Ortaçağ kadın figürlerinden, Bizanslı başrahibe, şair, besteci ve ilahi yazarı Kassia’ya ve gazeteci-yazar Suat Derviş’e adadı. Toplam üç bölümde birleşen, üç farklı besteci tarafından, üç önemli kadın karaktere ithaf edilen eserin librettosunda, kadın hikâyelerine verdiği önemle bilinen başarılı gazeteci ve yazar Ece Temelkuran’ın imzası bulunuyor.

İlk projedeki başarılı performansıyla akıllarda kalan soprano Katharine Dain, projenin ikinci ayağında da üç karakterin sesi oluyor. Ona sahnede Nemeth Quartet, klasik kemençe sanatçısı Elif Canfeza Gündüz, Hollandalı duduk sanatçısı Raphaëla Danksagmüller ve kanun sanatçısı Esra Berkman eşlik ediyor. Doğuya doğru atılan bu ilk adımdan sonra proje, önce Avrupa’dan, sonra dünyanın her yerinden tarihi ve efsanevi kadınlara odaklanarak bir dizi hâlinde hayatına devam edecek. Kadınlar Yeterince Bekledi, kadınlara dair hikâyeleri güç ve cesaret penceresinden ele aldığı çağdaş anlatımıyla 51. İstanbul Müzik Festivali’nin en heyecan verici konserlerinden biri.

Türkçe

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Ensemble