Organization

Stage director

Plamen Beykov

Singer

Bass

Stoyan Stoyandjov

Vater Schlendrian

Soprano

Nelly Petkova

Lieschen

Teodor Petkov

Hans

Tenor

Ivan Penchev

Erzähler

State Opera Rousse

Schweigt stille, plaudert nicht, BWV 211 -  (Be still, stop chattering, BWV 211)

Rousse

Bulgaria

Opera House (Theatre Hall)

Kaffee-Kantate Bach,JS

Public

Be still, stop chattering, BWV 211

Approved

Today, the question of whether coffee is a drink good or bad for young unmarried girls is no longer as acute as it was in the years when Johann Sebastian Bach wrote his Coffee Cantata. But does not the subject of coffee serve as a cover and to divert attention from other far more important matters which excite the minds of girls and young women? The artists of the Rousse Opera will seek the answer to these questions amid the whirlwind chaos of passions, the aroma of coffee and Muscat wine, pink dreams, exquisite holiday costumes, powdered wigs (just like Bach's wig) and mugs of beer. Rousse will add to this whirlwind and exquisite pieces of "Garash" cake. We will expect them to find their right place, next to the cups of aromatic coffee.

English

Днес въпросът за това дали кафето е напитка, полезна или вредна за младите неомъжени девойки вече не стои така остро, както е стоял в годините, когато Йохан Себастиан Бах е написал своята „Кантата за кафето“. Но дали темата за кафето не служи за прикритие и за отклоняване на вниманието от други много по-съществени въпроси, които възбуждат съзнанието на девойките и младите жени? Отговорът на тези въпроси ще потърсят артистите от Русенската опера сред вихрения хаос от страсти, аромат на кафе и мускатово вино, розови мечти, изящни празнични костюми, напудрени перуки (също като перуката на Бах) и халби с бира. Русе ще добави към този вихър и изискани късчета торта „Гараш“. Ще очакваме те да намерят своето точно място, редом до чашите с ароматно кафе.

български

Be still, stop chattering, BWV 211 by Bach, J. S., Od (2022/2022), Režija: Plamen Beykov,, Opera House (Theatre Hall), Rousse, Bulgaria

Krediti za predstavo (Igralska zasedba in ekipa )

Igralska zasedba

Program, O in Sinopsis

Fotografije

Dodatno branje

Datumi in prizorišča nastopov

Lokacija