Name: Kento George Nagano
Start: 2022-11-18T00:00:00.000Z
End: 2022-11-19T00:00:00.000Z
Location: Teatro Comunale

Organization

Conductor

Kent Nagano

Soprano

Marie-Sophie Pollak

Tenor

Julian Prégardien

Uriel

Bass

David Steffens

Raphael

Fondazione Haydn di Bolzano e Trento

Others

Audi Jugendchorakademie

Orchestra

Orchestra Sinfonica Haydn di Bolzano e Trento

Kento George Nagano

Trento

Italy

Centro Servizi Culturali S. Chiara

Teatro Auditorium Trento

Bolzano

Teatro Comunale

Kento George Nagano: Die Schöpfung Franz Joseph Haydn

Public

The Creation

Approved

On April 30, 1798, so many people crowded the streets around the Palais Schwarzenberg in Vienna that as many as 30 police officers were needed to keep the crowds at bay. Beyond the doors of the Theater took place the first performance of Haydn's The Creation. The oratory is another of the many gifts taken from the London stays. The skilful impresario Salomon gave Haydn a poem taken from Genesis and from John Milton's “Paradise Lost”, hoping that Haydn would make an oratorio such as to be able to complement those of Handel. The composer had the text translated into German – not without licenses – by Baron van Swieten in order to obtain a very personal oratorio, imbued with the irrepressible joy and passionate serenity that characterizes most of Haydn's sacred works. The result was a triumph:

English

Il 30 aprile del 1798 talmente tanta gente affollava le strade intorno al Palais Schwarzenberg di Vienna che ben 30 agenti di polizia furono necessari per tenere a bada la folla. Oltre le porte del Teatro si svolgeva la prima esecuzione de La Creazione di Haydn. L’oratorio è un altro dei molti doni tratti dai soggiorni londinesi. L’abile impresario Salomon consegnò ad Haydn un poema tratto dalla Genesi e da “Paradise Lost” di John Milton, sperando che Haydn ne traesse un oratorio tale da potersi affiancare a quelli di Händel. Il compositore si fece tradurre il testo in tedesco – non senza licenze – dal Barone van Swieten per trarne un oratorio personalissimo, pregno dell’incontenibile gioia e dalla appassionata serenità che caratterizza la maggior parte dei lavori sacri di Haydn. Il risultato fu un trionfo: talmente grande fu l’entusiasmo per La Creazione, che quando aprirono al pubblico la vendita dei biglietti per la ripresa del 1799, questi andarono completamente esauriti e l’oratorio venne riproposto quasi 40 volte nella sola Vienna, prima della morte del suo autore nel 1809.

italiano

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Conjunt