Organization

Conductor

Stephen Layton

Chorus master

Bartosz Michałowski

Singer

Soprano

Ingrida Gapova

Sopran

Countertenor

Guy James

contre-ténor

Tenor

Nick Pritchard

Bass

Neal Davies

Others

Chór Filharmonii Narodowej

Orchestra

Warsaw Philharmonic

Koncert oratoryjny

Warsaw

Poland

Filharmonia Narodowa

Sala Koncertowa

Koncert oratoryjny: Weihnachts-Oratorium

Public

Christmas Oratorio

Approved

Weihnachts-Oratorium Bacha pozostaje raczej nietypowym wcieleniem swego gatunku (co zarazem świadczy o znacznej terminologicznej swobodzie w XVIII stuleciu). Nie jest integralną kompozycją, jak pasje, lecz składa się z sześciu odrębnych kantat, wykonywanych na przestrzeni ponad dwóch tygodni. Zarazem tworzą one treściowe continuum przekazując (wedle Ewangelii św. Łukasza i św. Mateusza) całą historię o narodzinach Zbawiciela, aż po objawienie Mędrcom ze Wschodu. Ciekawym dowodem na całościową koncepcję cyklu sześciu kantat jest drukowane libretto ich tekstów – na jego stronie tytułowej czytamy: ORATORIUM, / Welches / die heilige Weyhnacht / über / In beyden / Haupt-Kirchen / zu Leipzig / musicieret wurde. / Anno 1734 („Oratorium, które wykonywane było podczas świąt Bożego Narodzenia w obu głównych kościołach Lipska, roku 1734”). Kantaty są przeznaczone na trzy dni świąteczne (25, 26, 27 grudnia – te właśnie zabrzmią podczas koncertu), kolejne zaś – na Nowy Rok (Święto Obrzezania Chrystusa), pierwszą niedzielę po Nowym Roku oraz na Święto Objawienia Pańskiego (6 stycznia). Inna ciekawa cecha Weihnachts-Oratorium to fakt, że jest to kompozycja w typie tzw. parodii, co oznacza wtórne wykorzystanie utworu muzycznego lub jego fragmentów w nowej kompozycji. Główne źródło chórów i arii (recytatywy były komponowane oryginalnie, także oczywiście chorały Bach dobrał specjalnie dla swego oratorium) stanowiły dwie kantaty świeckie – „drammi per musica” Laßt uns sorgen BWV 213 na urodziny królewicza Fryderyka Krystiana, syna Augusta III oraz Tönet, ihr Pauken BWV 214 na urodziny jego matki, Marii Józefy; obie pochodzą z 1733 roku.

polski

Bach’s Weihnachts-Oratorium is still regarded as a rather unusual incarnation of its genre (which at the same time testifies to the considerable terminological freedom that existed in the 18th century). It is not an integral work like the Passions, but rather consists of six independent cantatas, performed over a period of more than two weeks. At the same time, the cantatas form a continuum conveying (according to the Gospels of St Luke and St Matthew) the whole story of the birth of the Saviour up to the Epiphany. The printed libretto of the six cantatas is interesting proof of the overall concept of the cycle – its title page reads: ORATORIUM, / Welches / die heilige Weyhnacht / über / In beyden / Haupt-Kirchen / zu Leipzig / musicieret wurde. / Anno 1734 (“The Oratorio which was performed at Christmas in the two main churches of Leipzig, 1734”). The cantatas were written specifically for three holidays (25, 26, 27 December – these are the parts that we will hear during the concert) while the successive parts are intended for New Year’s Day (the Feast of the Circumcision of Christ), the first Sunday after New Year’s Day and Epiphany (6 January). Another interesting feature of Weihnachts-Oratorium is the fact that it is an example of a parody-type composition, whereby an earlier musical piece or its fragments are recycled in a new composition. The main sources of the choruses and arias (the recitatives were composed originally, and of course the chorales were selected by Bach especially for this oratorio) are two secular cantatas – the “drammi per musica” Laßt uns sorgen BWV 213 for the birth of Prince Friedrich Christian, the son of Augustus III, and Tönet, ihr Pauken BWV 214 for the birthday of his mother, Maria Josepha; both from 1733.

English

Koncert oratoryjny by Bach, J. S., De (2021/2021), Director musical Stephen Layton, Filharmonia Narodowa, Warsaw, Poland

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt

Programa, Sobre i Resum

Fotografies

Per llegir més

Dates i llocs d'actuació

Llocs