Organization

Conductor

Steffen Müller-Gabriel

Stage director

Johannes Pölzgutter

Set designer

Theresa Steiner

Costume designer

Susana Mendoza

Lighting designer

Hans-Joachim Köster

Chorus master

Wolfgang Müller-Salow

Dramaturge

Rebecca Graitl

Singer

Tenor

Anton Kuzenok

Pâris

Richard van Gemert

Ménélas

Baritone

Kenneth Mattice

Agamemnon

Bass

Dong-Won Seo

Calchas

Matthew Overmeyer

Achille

Bernd Stahlschmidt-Drescher

Ajax I

Insu Hwang

Ajax II

Mezzo-soprano

Angela Davis

Helen

Igor Storozhenko

Soprano

Clara Fréjacques

Oreste

Raphael Pauss

Götz Vogelgesang

Elizabeth Pilon

Parthœnis

Alina Grzeschik

Léæna

Taepyeong Kwak

Sandra Maria Germann

Eris

Theater Hagen

Others

Chor Theater Hagen

Orchestra

Philharmonisches Orchester Hagen

alemany

La Belle Hélène -  (The Fair Helen)

Hagen

Germany

Großes Haus

La Belle Hélène

Public

Private

The Fair Helen

Approved

In the beauty contest of the goddesses, Paris has a choice: does he want power, wisdom or the love of the most beautiful woman in the world as a bribe? The Trojan prince naturally chooses love. But who is the most beautiful woman in the world? Helena is secretly sure: It can only be her! The prospect of adventure suits her perfectly, after all her marriage to Menelaus, king of Sparta, is anything but tingly...

Arrived in Sparta, Paris remains incognito - but Queen Helena has already cast her eye on the handsome young man. After the revelation of his identity, a travel order from the gods to Menelaus is quickly fictitious, so that Helena's husband does not stand in the way of young happiness. Helena then has reservations about embarking on a tryst with Paris - what should her people think of her? Paris finally arranges the love adventure “in a dream”, which Helena is happy to be persuaded to do. Also, when Venus, the goddess of love, commands, what are mortals to do but comply?

For his captivating operetta, Jacques Offenbach parodies the history of the Trojan War and does not skimp on mockery of inflated authorities and hypocritical moral concepts. Musical entertainment at its finest! Director Johannes Pölzgutter is returning to Theater Hagen after his successful production of Paul Abraham 's Die Blume von Hawaii .

English

Beim Schönheitswettbewerb der Göttinnen hat Paris die Wahl: Will er als Bestechungs-Prämie Macht, Weisheit oder die Liebe der schönsten Frau der Welt? Der trojanische Prinz entscheidet sich natürlich für die Liebe. Doch wer ist die schönste Frau der Welt? Helena ist sich insgeheim sicher: Das kann nur sie sein! Die Aussicht auf ein Abenteuer kommt ihr ganz recht, schließlich ist ihre Ehe mit Menelaus, dem König von Sparta, alles andere als prickelnd ...

In Sparta angekommen, bleibt Paris erst noch inkognito – doch Königin Helena hat bereits ein Auge auf den gutaussehenden jungen Mann geworfen. Nach der Enthüllung seiner Identität wird schnell ein Reisebefehl der Götter an Menelaus fingiert, damit Helenas Ehemann dem jungen Glück nicht im Weg steht. Helena hat dann doch Bedenken, sich auf ein Stelldichein mit Paris einzulassen – was soll ihr Volk über sie denken? Paris arrangiert das Liebesabenteuer schließlich „in einem Traum“, wozu sich Helena gerne überreden lässt. Außerdem: Wenn Venus, die Göttin der Liebe, befiehlt – was soll man als Sterbliche anderes machen, als sich zu fügen?

Jacques Offenbach parodiert für seine hinreißende Operette die Vorgeschichte des trojanischen Kriegs und spart dabei nicht an Spott über aufgeblasene Autoritäten und heuchlerische Moralvorstellungen. Musikalische Unterhaltung vom Feinsten! Regisseur Johannes Pölzgutter kehrt nach seiner Erfolgsinszenierung von Paul Abrahams Die Blume von Hawaii an das Theater Hagen zurück.

Deutsch

The Fair Helen by Offenbach, De (2022/2023), Dirigit per Johannes Pölzgutter,, Director musical Steffen Müller-Gabriel, Taepyeong Kwak, Theater Hagen, Hagen, Germany

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt

Programa, Sobre i Resum

Fotografies

Per llegir més

Dates i llocs d'actuació

Llocs