• Productor

  

  Ópera Nacional de Chile

• Conductor

  DJ

  Dmitri Jurowski

  JL

  José Luis Domínguez

• Stage director

  ML

  Marcelo Lombardero

Repartiment

• Boris

  (Boris Timofeyevich Izmailov)

  GN

  Gleb Nikolsky

  HI

  Hernán Iturralde

• Zinovyi

  (Zinovy Borisovich Izmailov)

  VS

  Valeri Serkin

  PE

  Pedro Espinoza

• Katerina

  (Ekaterina Lvovna Izmailova)

  JC

  Jeanne-Michèle Charbonnet

  NK

  Natalia Kreslina

• Sergey

  (Sergei)

  RC

  Richard Cox

  EF

  Enrique Folger

• Aksinya

  (Aksinia)

  DE

  Daniela Ezquerra

• Shabby Peasant

  VS

  Viktor Sawaley

  PO

  Pablo Ortiz

• Svyashchennik

  (Priest)

  MM

  Maxim Mikhailov

• Mill-worker

  MK

  Marek Kalbus

• Coachman

  PE

  Pedro Espinoza

• Sergeant

  (Seargeant)

  MM

  Maxim Mikhailov

• Old Convict

  

  Alexander Teliga

• Prikazchik

  (Steward)

  

  Alexander Teliga

• Sonyetka

  KR

  Katherine Rohrer

• Woman Convict

  DE

  Daniela Ezquerra

• Dvornik

  (Yard keeper)

  HI

  Hernán Iturralde

• Sentry

  HI

  Hernán Iturralde

• Pristav

  (Police inspector)

  MK

  Marek Kalbus

• Gorodovoy

  (A policeman)

  HI

  Hernán Iturralde

• Uchitel

  (A teacher)

  PE

  Pedro Espinoza

• Pervyi Prikazchik

  (First foreman)

  PO

  Pablo Ortiz

• Vtoroy Prikazchik

  (Second foreman)

  

  Juan Pablo Dupré

• Tretiy Prikazchik

  (Third foreman)

  

  Mauricio Miranda

Tripulació

• Costume designer

  IM

  Imme Möller

• Set designer

  DS

  Diego Siliano