Organization

Zanger

Bass

Tadas Girininkas

Le Roi Dodon

Dirigent

Andreas Wolf

Regisseur

Stephan Kimmig

Tenor

Jörn Eichler

Le Prince Guidon

Baritone

Alik Abdukayumov

Le Prince Afron

Andreas Koch

Le Général Polkan

Contralto

Sarah Mehnert

Amelfa

Marlene Gaßner

Taejun Sun

l'Astrologue

Soprano

Ylva Sofia Stenberg

La Reine de Chemakha

Heike Porstein

Le Coq d'Or

Set designer

Katja Haß

Kostuum ontwerper

Anja Rabes

Koor meester

Jens Petereit

Video ontwerper

Mirko Borscht

Choreograaf

Bahar Meric

Dramaturg

Judith Drühe

György Hanczár

Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar

Others

Opernchor des Deutschen Nationaltheaters Weimar

Orchestra

Staatskapelle Weimar

Russisch

Le Coq d'or -  (De gouden haan)

Weimar

Duitsland

Deutsches Nationaltheater

Großes Haus

Le Coq d'or

Public

De gouden haan

Duits

Approved

DER GOLDENE HAHNOper von Nikolai Rimsky-Korsakow nach einem Märchen von Alexander PuschkinZaristische Allmachtsfantasien, ein kopfloses Volk und ein Vogel, d...

The aging Tsar Dodon, tired of government, no longer wants to deal with war and external enemies, he would rather devote himself to physical pleasures in his old age: eating, drinking, sleeping. But the enemies are approaching and diplomacy is not an option for him. Fortunately, magic offers a way out: an astrologer wants to give him a golden rooster, which crows to predict impending danger and thus gives him a decisive advantage over attackers. The first cock crow is not long in coming and Dodon sends his two sons into battle on their behalf. But when they don't come back from their campaign, he has to put on his old armor himself and go into battle for the next attack. Here he not only finds the corpses of his sons,

Rimsky-Korsakov's last opera was written under the direct impression of the Russian Revolution of 1905. He actually didn't want to compose anymore for fear of censorship and fear of being speechless. But the composer, who has dedicated his whole life to the development of a Russian musical language, is now writing an opera for the last time that captures his own biographical as well as social apocalyptic mood.

The well-known director Stephan Kimmig stages this fairytale, musical parable about a tsar, for whom his own well-being is more important than his people or the fate of his sons, as the story of an outdated ruler who fails because of his own system of rule. The seemingly quick helper, the golden rooster, becomes a weapon of war that ultimately hastens his end. The male fantasy of exotic femininity eventually seals his downfall. The ruler does not survive the fairy tale, but it is anyone's guess what will happen to the people in the end, who, accustomed to dull allegiance, now have to reorient themselves.

English

Der alternde, regierungsmüde Zar Dodon hat keine Lust mehr, sich mit Kriegstreiben und äußeren Feinden auseinanderzusetzen, lieber möchte er sich an seinem Lebensabend den leiblichen Genüssen hingeben: Essen, Trinken, Schlafen. Doch die Feinde nahen und Diplomatie ist für ihn keine Option. Glücklicherweise bietet die Magie einen Ausweg: ein Astrologe möchte ihm einen Goldenen Hahn schenken, der durch sein Krähen drohende Gefahr voraussagt und so den entscheidenden Vorteil gegenüber Angreifern bringt. Der erste Hahnenschrei lässt nicht lange auf sich warten und Dodon schickt seine beiden Söhne stellvertretend in den Kampf. Als sie aber von ihrem Feldzug nicht zurückkommen, muss er selbst beim nächsten Angriff in die alte Rüstung steigen und in die Schlacht ziehen. Hier findet er nicht nur die Leichen seiner Söhne, sondern er begegnet auch der sinnlichen Königin Schemacha, die durch ihre Schönheit, ihren Gesang und ihren Tanz den König betört.

Rimsky-Korsakows letzte Oper entstand unter dem direkten Eindruck der russischen Revolution von 1905. Eigentlich wollte er aus Sorge vor Zensur und der Angst vor der eigenen Sprachlosigkeit gar nicht mehr komponieren. Doch der Komponist, der sein ganzes Leben der Entwicklung einer russischen Musiksprache gewidmet hat, schreibt nun ein letztes Mal eine Oper, die die eigene biographische aber auch die gesellschaftliche Endzeitstimmung einfängt.

Der bekannte Regisseur Stephan Kimmig inszeniert diese märchenhafte, musikalische Parabel über einen Zaren, dem das eigene Wohlergehen wichtiger ist als sein Volk oder das Schicksal seiner Söhne, als die Geschichte eines überkommenen Herrschers, der an seinem eigenen Herrschaftssystem scheitert. Der scheinbare schnelle Helfer, der goldene Hahn, wird zum Kriegsgerät, der letztendlich sein Ende beschleunigt. Die männliche Fantasie der exotischen Weiblichkeit besiegelt schließlich seinen Untergang. Der Herrscher überlebt das Märchen nicht, doch wie es mit dem Volk am Ende weitergeht, das, an dumpfe Gefolgschaft gewöhnt, sich jetzt neu orientieren muss, steht in den Sternen.

Deutsch

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble