Organization

Dirigent

Carmelo Giuseppe Longo

Regisseur

Karina Novikova

Visagist

Aira Braždienė

Zanger

Tenor

Eimantas Besenas

Nemorino

Giedrius Gečys

Soprano

Beata Ignatavičiūtė

Adina

Rasa Ulteravičiūtė-Kazlauskienė

Baritone

Farshad Abbasabadi

Belcore

Bass

Evert Sooster

Il dottore Dulcamara

Vilius Trakys

Judita Butkyte-Komoviene

Giannetta

Emilia Janina Kozłowska

Klaipėda State Music Theatre

Orchestra

Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro simfoninio orkestro

Set designer

Kostuum ontwerper

Augustė Zukaitė

Choreograaf

Daria Verovka

Licht ontwerper

Andrej Lavrinovič

Tadas Jakas

Martynas Stankevicius

Sarunas Sapalas

Sarunas Juskevicius

Soldato

Gytis Šimelionis

Others

Haar stylist

Silent

Emilis Valys

Un notaio

Yuliia Kovalenko

Ulises Gonzalez

Martynas Kazlauskis

Jonas Tomkevičius

Brayan Steven Valencia Sarmiento

Vytautas Valys

Oksana Auškalnytė-mockuvienė

A Girl

Loreta Bizauskė

Lina Lukauskienė

Dina Mataitienė

Saulė Narvydienė

Vitalija Trinkė

Ernesta Stankute

L'elisir d'amore

Klaipedos

Litouwen

Klaipėda

Žvejų Rūmai

Teatro salė

Public

Approved

L’elisir d’amore, a comic opera by 19th-century Italian composer Gaetano Donizetti, which remains his most-performed opera up to this day. It tells the story of a poor, naive boy named Nemorino (alluding to Latin nemo, which means 'nobody'), hopelessly in love with the beautiful Adina, who enjoys not only the life of a wealthy heiress but also the advances of a different lover every day; about a shy lad's idea to follow Tristan's example and win the love of his own Isolde by drinking the magic potion mentioned in the legend; and about sincere feelings—the real elixir of love—that eventually overcome all obstacles. For almost two centuries, the bel canto arias and duets from The Elixir of Love have made the hearts of opera lovers race in theatres and concert halls around the world, where the tenors' favourite romance of Nemorino, “Una furtiva lagrima”, is still frequently heard today.

Karina Novikova, a young opera director who directed the new production of The Elixir of Love at the Klaipėda State Music Theatre, has conceived a more intimate version of the opera, designed to be performed in small venues, where the connection with the audience is more intimate, and therefore particularly suitable for the theme of love. According to her, “the plot of this 1832 opera sounds as if it were taken from the notes of a contemporary psychotherapist or a Netflix series. It ends happily, but we would hardly like to see a sequel, because everything in the relationship between the hedonist Adina and the romantic Nemorino is very fragile. It was very important for me to find a balance between the entertaining and dramatic elements of comedy, while at the same time highlighting the very sensitive central story.” So the audience is in for an exhilarating evening bursting with strong emotions, bright colours, and comic antics!

English

Beveik 70 operų sukūrusį itin produktyvų XIX a. italų operų kompozitorių Gaetano Donizetti (1797–1848) išgarsinusioje komiškoje operoje „Meilės eliksyras“ (1832) pasakojama istorija apie neturtingą, naivų vaikiną Nemoriną, beviltiškai įsimylėjusį gražuolę Adiną, besimėgaujančią ne tik turtingos paveldėtojos gyvenimu, bet ir nuolat keičiamų kavalierių dėmesiu; apie drovaus įsimylėjėlio sumanymą pasekti Tristano pavyzdžiu ir laimėti savosios Izoldos meilę išgėrus legendoje minimo stebuklingo gėrimo; apie visas kliūtis galiausiai nugalinčius nuoširdžius jausmus – tikrąjį meilės eliksyrą. Žinoma, komiškoji operos fabula niekaip nesimegztų be klasikinio meilės trikampio tarp soprano, tenoro ir baritono, kurio vaidmenį šioje operoje atlieka savimyla seržantas Belkorė, arba be deus ex machina funkciją atliekančio šundaktario Dulkamaros. Be kita ko pasakojama, kad operos siužetas turėjo realių sąsajų su kompozitoriaus gyvenimu, mat jį nuo tarnybos Austrijos kariuomenėje, kaip ir operos Adina Nemoriną, išpirko turtinga moteris... Kad ir kokios būtų šios operos sukūrimo aplinkybės, jau beveik du šimtmečius „Meilės eliksyro“ bel canto stiliaus arijos ir duetai verčia smarkiau plakti operos gerbėjų širdis viso pasaulio teatruose ir koncertų salėse, kur iki šiol skamba tenorų ypač pamėgtas Nemorino romansas „Una furtiva lagrima“ („Jos akyse sužibo ašara slapta“).



Populiariausia G. Donizetti opera ir Klaipėdoje statoma jau trečią kartą. Po Klaipėdos liaudies operoje 1974 m. pristatytos premjeros (muzikos vadovas ir dirigentas Kazys Kšanas, režisierius Vytautas Paukštė, scenografas Henrikas Ciparis) ši opera su įvairiais atnaujinimais buvo rodoma bene dvylika metų. Antrojo operos pastatymo Klaipėdos žiūrovai sulaukė 2013 m., kai vasaros festivalio „Muzikinis rugpjūtis pajūryje“ metu buvo parodyta šiuolaikiškai, per „jūrinės“ temos prizmę interpretuotos operos „Meilės eliksyras“ premjera (režisierė Daina Adamkevičiūtė Adama, scenografė ir kostiumų dailininkė Marta Vosyliūtė, choreografas Gintaras Tubelis, vaizdo projekcijų autorius Darius Vaičekauskas, muzikos vadovas ir dirigentas Dainius Pavilionis). Pagrindinius vaidmenis šiame pastatyme kūrė KVMT ir kviestiniai solistai: Rita Petrauskaitė ir Latvijos nacionalinės operos solistė Inga Šlubovska (Adina), Tomas Pavilionis ir Aurimas Raulinavičius (Nemorinas), Mindaugas Rojus ir Tomas Tuskenis (Belkorė), Artūras Kozlovskis (Dulkamara) ir kiti. Dainininkus taisyklingos itališkos tarties tąkart mokė specialiai iš Milano „La Scalos“ teatro pakviestas vokalo pedagogas Marco Borroni. Nors šis spektaklis sulaukė entuziastingų profesionalių vertintojų liaupsių ir „Padėkos kaukės“ apdovanojimo, KVMT repertuare jis buvo rodomas gana retai, o jo sceninis gyvenimas netruko nė ketverių metų.



Trečiąkart statyti „Meilės eliksyrą“ Klaipėdos muzikiniame teatre ėmėsi jaunosios kartos operos režisierė Karina Novikova. Regis, šio spektaklio veiksmas taipogi labiau siesis su nūdiena nei su XVII a. Baskijos provincijos realijomis. Tiesa, šįkart jis bus kameriškesnis, skirtas rodyti nedidelėse salėse, kuriose ryšys su publika artimesnis, o gal net intymesnis, tad ypač parankus skleistis meilės temai. Režisierės teigimu, „1832 metais sukurta opera skamba taip, lyg būtų paimta iš mūsų laikų psichoterapeuto užrašų ar „Netflix“ serialo. Kuriant spektaklį man įdomu panagrinėti, kas atsitinka, kai susikerta du požiūriai į meilę – hedonistinis ir romantinis. Pirmajam atstovauja Adina, kuriai meilė yra lengva pramoga: gerbėjų gausa gražina jos gyvenimą ir svaigina potyrių pilnatve. Kitas, kuriuo nuoširdžiai tiki Nemorinas – tai požiūris į meilę kaip į stipriausią, visą žmogaus esybę užvaldantį, gyvenimą keičiantį, nuolat auginamą jausmą. Jų meilės istorija yra apie toksiškus santykius, manipuliacijas, nepasitikėjimą savimi ar pavargimą nuo savęs, desperaciją. Opera baigiasi laimingai, bet kažin ar norėtumėm matyti jos tęsinį, nes viskas jų santykiuose labai trapu. Man labai svarbu atrasti santykį tarp pramoginių ir draminių komedijos elementų, nevengiant ekspresijos ir tuo pačiu išryškinant labai jautrią pagrindinę istoriją. Muzikoje gausu vaizduotę išlaisvinančios, prie realizmo ir buities nepririšančios medžiagos.“ Režisierė, kuriai labai svarbus ir vizualusis jos statomų veikalų dėmuo, pati ėmėsi kurti ryškiaspalves spektaklio dekoracijas. Jai talkina kostiumų dizainerė Augustė Zukaitė, grimo ir perukų dailininkė Aira Braždienė bei choreografė Daria Verovka, be kita ko scenoje atliekanti ir pagrindinį Adinos vaidmenį kaip aktorė. Nepalankiai susiklosčius aplinkybėms gimė įdomus sprendimas: Adinos vaidmuo spektaklyje padalintas dviem atlikėjoms – iš orkestro dainuojančiai dainininkei ir scenoje vaidinančiai aktorei.



Pastatymo muzikos vadovas ir dirigentas – iš Italijos kilęs KVMT koncertmeisteris Carmelo Giuseppe Longo, kuriam teko užduotis parengti glaustesnį operos medžiagos variantą sumažintam orkestrui ir merginų ansambliui vietoje mišraus choro. „Meilės eliksyre“ dainuos daug jaunų teatro solistų, bandysime publiką sužavėti jaunystės energija bei noru kurti. Viskas skambės lengvai, saulėtai, bet intensyviai. Publikos laukia „stogą raunantis“ vakaras su gruziniškomis vestuvėmis, ryškiomis spalvomis ir jautria meilės istorija!“ – žada režisierė K. Novikova.

lietuvių

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble