Organization

Direzione d'orchestra

Hans-Christoph Rademann

Soprano

Letizia Scherrer

Vierge Marie

Verbale

Maximilian Schmitt

Un récitant

Baritono

Matthias Winckhler

Saint-Joseph

Basso

Markus Eiche

Hérode

Orchestra

Gaechinger Cantorey

Philharmonie Luxembourg

Forum am Schlosspark

L'enfance du Christ -  (L'infanzia di Cristo)

Ludwigsburg

Germania

L'enfance du Christ Berlioz

Public

L'infanzia di Cristo

Approvato

The Christmas Oratorio – once different! Jesus is already born, the wise men have almost reached Jerusalem, the king is tossing and turning in his sleep. "Herod's Dream" is the name of the first chapter of the "Trilogy sacrée", which Hector Berlioz - creator of the revolutionary "Symphonie fantastique" - began to compose on a whim in 1850 and premiered four years later. A choir of angels advises the Holy Family to leave the idyllic shepherd scene in Bethlehem and go to Egypt. Escape, arrival and the modest, happy life there are the focus of the two following parts. A sacred oratorio with operatic features that calls for humility before the miracle at the end.

Colorful orchestral music and wonderful choirs characterize this oratorio, which is rarely performed in German-speaking countries. Or, in the composer's words: »Passion in expression, inner ardor, rhythmic energy and unexpected turns«. A top-class soloist quartet can be experienced under the direction of Hans-Christoph Rademann. The singers of the Gaechinger Cantorey join forces with the Orchester Philharmonique du Luxembourg for a moving performance of this deeply romantic musical Christmas story.

English

Das Weihnachtsoratorium – einmal anders! Jesus ist bereits geboren, die Weisen haben Jerusalem fast erreicht, der König wälzt sich angstvoll im Schlaf. »Der Traum des Herodes« heißt das erste Kapitel der »Trilogie sacrée«, die Hector Berlioz – Schöpfer der revolutionären »Symphonie fantastique« – 1850 eher aus einer Laune heraus zu komponieren begann und vier Jahre später zur Uraufführung brachte. Ein Engelschor rät der Heiligen Familie, die idyllische Hirtenszenerie in Bethlehem zu verlassen und sich nach Ägypten zu wenden. Flucht, Ankunft und das bescheidene, glückliche Leben dort stehen im Mittelpunkt der beiden folgenden Teile. Ein geistliches Oratorium mit opernhaften Zügen, das zum Schluss zur Demut vor dem Wunder auffordert.

Farbenfrohe Orchestermusik und wunderbare Chöre prägen dieses im deutschsprachigen Raum wenig aufgeführte Oratorium. Oder, mit Worten des Komponisten: »Leidenschaft im Ausdruck, innerliche Glut, rhythmische Energie und unerwartete Wendungen«. Unter der Leitung von Hans-Christoph Rademann ist ein hochkarätiges Solistenquartett zu erleben. Die Sängerinnen und Sänger der Gaechinger Cantorey vereinigen sich mit dem Orchestre Philharmonique du Luxembourg für eine bewegende Aufführung dieser zutiefst romantisch empfundenen musikalischen Weihnachtsgeschichte.

Deutsch

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Ensemble