Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )
Conductor
Stage director
Repartiment
L'Enfant
(The child)
(2012 Des. 10, 14)
Maman
(The mother)
SD(2012 Des. 08, 12, 14)
DD(2012 Des. 10, 14)
Le Fauteuil
(The armchair)
La bergère Louis XV
(The shepherdess Louis XV)
IZ(2012 Des. 08, 12, 14)
HI(2012 Des. 10, 14)
L'Horloge Comtoise
(The Grandfather clock)
ŽZ(2012 Des. 08, 12)
(2012 Des. 10, 14)
La Théière
(The teapot)
La Tasse Chinoise
(The Chinese teacup)
SD(2012 Des. 08, 12, 14)
DD(2012 Des. 10, 14)
Le Feu
(The fire)
JK(2012 Des. 08, 12)
AF(2012 Des. 10, 14)
La Princesse
(The princess)
JK(2012 Des. 08, 12)
AF(2012 Des. 10, 14)
Une pastourelle
(A shepherdess)
KP(2012 Des. 08, 12)
ZB(2012 Des. 10, 14)
Un pâtre
(A shepherd)
Le Petit Vieillard
(The little old man)
Le Chat
(The male cat)
ŽZ(2012 Des. 08, 12)
(2012 Des. 10, 14)
La Chatte
(The female cat)
UP(2012 Des. 08, 12)
AC(2012 Des. 10, 14)
La Chouette
(The owl)
IZ(2012 Des. 08, 12)
HI(2012 Des. 10, 14)
L'Arbre
(The tree)
La Libellule
(The dragonfly)
SD(2012 Des. 08, 10, 12)
DD(2012 Des. 10, 12, 14)
Le Rossignol
(A nightingale)
JK(2012 Des. 08, 10, 12)
AF(2012 Des. 08, 10, 14)
La Chauve-souris
(The bat)
KP(2012 Des. 08, 12)
ZB(2012 Des. 10, 14)
L'Écureuil
(The squirrel)
UP(2012 Des. 08, 12)
AC(2012 Des. 08, 10, 14)
La Rainette
(The tree frog)
Tripulació
Set designer
Video designer
Lighting designer
Sound designer
Costume designer