Organization

Conductor

Anthony Bramall

Oleg Ptashnikov

Set designer

Stefano Poda

Costume designer

Choreographer

Lighting designer

Stage director

Paolo Giani Cei

Dramaturge

Michael Alexander Rinz

Singer

Tenor

Cameron Becker

Hoffmann

Mezzo-soprano

Sophie Rennert

La Muse

Nicklausse

Bass-baritone

Timos Sirlantzis

Lindorf

Coppelius

Miracle

Dapertutto

Maximilian Mayer

Andrès

Cochineal

Frantz

Pitichinaccio

Soprano

Camille Schnoor

Antonia

Mária Celeng

Juliet

Anna Agathonos

Voice of Antonia's mother/The voice from the grave

Juan Carlos Falcón

Spalanzani

Bass

Levente Páll

Crespel

Baritone

Alexander Grassauer

Schlemil

Caspar Krieger

Nathaniel

Marcus Wandl

Herman

Holger Ohlmann

Luther

Karin Kreitner

Stella

Anna-Katharina Tonauer

Matija Meić

Danae Kontora

Olympia

Lucian Krasznec

Andreja Zidaric

Jennifer O'Loughlin

Ann-Katrin Naidu

Sava Vemić

Harin Lee

Martin Hausberg

Assistant Stage Director

Nofar Yacobi

Staatstheater am Gärtnerplatz

Others

Chor des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Orchestra

Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

alemany

Les contes d'Hoffmann -  (The Tales of Hoffmann)

Munich

Germany

Gärtnerplatztheater

Les contes d'Hoffmann Offenbach

Public

Private

The Tales of Hoffmann

Approved

Musik von Jacques OffenbachPremiere am 27. Januar 2022Libretto von Jules Barbier nach dem gleichnamigen Drama von Jules Barbier und Michel CarréMusikalische ...

The poet Hoffmann has been searching for true love for a long time. He believes he has finally found her in the prima donna Stella. But the capricious lady is not a child of sadness. So while she's partying at the opera, Hoffmann drowns his sorrows in alcohol. The more the cups circle, the more he gets absorbed in the memories of his last three love affairs, and he tells us the stories of the doll Olympia, the singer Antonia and the courtesan Giulietta...

Jacques Offenbach was no longer able to witness the premiere of the opera, which was to be regarded as the culmination of his life's work - he died just a few months before its premiere and left behind an unfinished score that has puzzled musicologists to this day. On the other hand, the work based on various stories by ETA Hoffmann, in which Offenbach masterfully juxtaposes miniature versions of French (Olympia), German (Antonia) and Italian opera (Giulietta), has always been very popular with the public. Hoffmann's 200th anniversary of his death provides an opportunity for a fantastic new production in German by all-round artist Stefano Poda!

English

Schon seit langem ist der Dichter Hoffmann auf der Suche nach der wahren Liebe. In der Primadonna Stella glaubt er sie endlich gefunden zu haben. Doch die kapriziöse Dame ist kein Kind von Traurigkeit. Während sie sich also in der Oper feiern lässt, ertränkt Hoffmann seinen Kummer in Alkohol. Je mehr die Becher kreisen, desto mehr steigert er sich in die Erinnerungen an seine letzten drei Liebesabenteuer hinein, und er erzählt uns die Geschichten von der Puppe Olympia, der Sängerin Antonia und der Kurtisane Giulietta …

Jacques Offenbach war es nicht mehr vergönnt, die Uraufführung der Oper mitzuerleben, die einmal als Krönung seines Lebenswerkes gelten sollte – er starb nur wenige Monate vor ihrer Uraufführung und hinterließ eine unfertige Partitur, die der Musikwissenschaft bis heute Rätsel aufgibt. Beim Publikum erfreut sich hingegen das auf verschiedenen Erzählungen aus der Feder E. T. A. Hoffmanns basierende Werk, in dem Offenbach meisterhaft Miniaturversionen der französischen (Olympia), der deutschen (Antonia) und der italienischen Oper (Giulietta) einander gegenüberstellt, seit jeher großer Beliebtheit. Hoffmanns 200. Todestag bietet Anlass für eine fantastische Neuinszenierung in deutscher Sprache durch Allround-Künstler Stefano Poda!

Deutsch

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt