Name: Les contes d'Hoffmann
Start: 2014-04-11T00:00:00.000Z
End: 2014-05-25T00:00:00.000Z
Location: National Theatre

Organization

Sänger

Tenor

Boldizsár László

Hoffmann

Zoltán Nyári

Mezzosopran

Zsófia Kálnay

Nicklausse

Boglárka Laczák

Sopran

Helga Nánási

Olympia

Zita Szemere

Júlia Vajda

Giulietta

Krisztina Kónya

Antonia

Éva Kovács

Tamás Kóbor

Andrès

János Szerekován

Bass-Bariton

Zoltán Kelemen

Lindorf

Attila Réti

István Andrejcsik

Nathanaël

Szabolcs Bognár

Bariton

Antal Cseh

Hermann

Bence Pataki

Bass

Tamás Altorjay

Luther

András Kiss

Dirigat

Tamás Pál

Regie

Tamás Juronics

Bühnenbild

Zsuzsa Molnár

Kostümbild

Bianca Imelda Jeremias

Szeged National Theatre

Orchestra

Szeged Symphony Orchestra

Others

Choir of the Szeged National Theater

Les contes d'Hoffmann -  (Hoffmanns Erzählungen)

Szegedin

Ungarn

National Theatre

Les contes d'Hoffmann Offenbach

Public

Hoffmanns Erzählungen

Genehmigt

Accordionist

Instrument

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Andere

Chor

Chordirektion

Choreographie

Chorus Director

Dramaturgie

Extra

GesangslehrerIn

Haar

Illustrator

Komposition

Korrepetition

Lehrer

Leitender Produzent

Libretto

Lichtgestaltung

Maske

Orchester

Orchestra Operations

Photographer

Poet

Rundfunk

Schauspiel

Stage Manager

Tongestaltung

Tänzer

Videogestaltung

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Übersetzung

Countertenor

Alto

Continuo

Kinderstimme

Sprechrolle

Stumme Rolle

Luther's inn is full during the intermission of Don Giovanni. Hoffmann, the poet, declares that Stella embodies the celebrated star's three former loves: the young girl, the artist, and the courtesan. It also tells the story of three fantastic love adventures:

Spalanzani has invented a mechanical doll that he wants to present as his daughter, Olympia. Coppélius gives Hoffmann glasses with which he can see the baby as a person. The presentation of Olympia is a great success. Hoffmann confesses his love to the puppet, and the guests mock him.

Councilor Crespel's wife was an opera singer and suffered from pneumonia. Her daughter Antonia inherited her mother's talent, but unfortunately also her illness. So Crespel forbids him to overexert himself. That's when Dr. Miracle. The doctor begins to explain how much brighter the stage is than monotonous married life, and invites Antonia to sing. The girl cannot resist him, sings and then collapses dead.

Hoffmann and his companion, Miklós, take part in the entertainment of the Venetian courtesan, Giulietta. Dapertutto blackmails Giulietta to seduce Hoffmann and kidnap her reflection, as he did with Schlemil before...

English

Luther fogadója megtelik a Don Giovanni szünetében. Hoffmann, a költő kijelenti, hogy Stella, az ünnepelt sztár három korábbi szerelmét testesíti meg: a fiatal lányt, a művészt és a kurtizánt. El is meséli a három fantasztikus szerelmi kalandot:

Spalanzani feltalált egy mechanikus bábut, amit lányaként, Olympiaként akar bemutatni. Coppélius olyan szemüveget ad Hoffmann-nak, mellyel a babát embernek látja. Olympia bemutatása nagy sikert arat. Hoffmann szerelmet vall a bábunak, mire a vendégek kigúnyolják.

Crespel tanácsos felesége operaénekesnő volt és tüdővészben szenvedett. Lánya, Antonia örökölte édesanyja tehetségét, de sajnos betegségét is. Ezért Crespel megtiltja neki, hogy túlterhelje magát. Ekkor lép be dr. Miracle. Az orvos azt kezdi ecsetelni mennyivel ragyogóbb a színpad az egyhangú házaséletnél, és éneklésre szólítja Antoniát. A lány nem tud neki ellenállni, énekel, majd holtan esik össze.

Hoffmann és társa, Miklós a velencei kurtizán, Giulietta mulatságán vesz részt. Dapertutto megzsarolja Giuliettát, hogy csábítsa el Hoffmannt és rabolja el tükörképét, ahogy azt már korábban Schlemillel is megtette…

magyar

Hoffmanns Erzählungen by Offenbach, So. 25 Mai 2014, Ab (2014/2014), Unter der Regie von Tamás Juronics,, Dirigat Tamás Pál, National Theatre, Szegedin, Ungarn

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Programm, Info & Synopsis

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte