Artist

Admin

Oper im Park

Conductor

Olga Pavlu

Stage director

Salomé Im Hof

Singer

Tenor

Nino Aurelio Gmünder

King Ouf I

Bass

Vinícius Costa da Silva

Siroco

Baritone

William Lombardi

Prince Hérisson of Porc-Epic

Rafael Oliveira

Tapioca

Mezzo-soprano

Véronique Valdès

Lazuli

Soprano

Annina Olivia Battaglia

Princess Laoula

Céline Akcag

Aloès

Andreas Stettler

Patacha

Michael Pavlu

Zalzal

Spoken

David Pavlu

Chief of police

Others

Chor Oper im Park

Orchestra

Kammerorchester Oper im Park

Dramaturge

Carolin Baum

Costume designer

Raphael Blechschmidt

Set designer

Andreas Bächli

francès

Delfina Gago

L'étoile -  (The Star)

L'étoile Chabrier

Public

The Star

Veronique Valdes

Approved

Music theater at the gates of the city of Basel
In the most beautiful park below Basel's local mountain, Chrischona, we were able to show a new production of the rarely performed opera buffa "L'étoile - The King's Horoscope" by Emmanuel Chabrier.

We are proud of the great achievements of the young Swiss opera singers and the enthusiasm of our opera choir!  The chamber orchestra helped all performers to put on brilliant performances - we thank you!

The production by Salomé Im Hof ​​(including Junge Oper Basel) and the musical direction by Olga Pavlu (including “I due Foscari” 2019) made the riding hall sparkle and sound, the audience was thrilled: finally musical theater in the Wenken again!

We would like to thank all guests, our supporters, a great team and hope to share news about our future activities at Oper im Park with you soon!

English

Musiktheater vor den Toren der Stadt Basel
Im schönsten Park unterhalb des Basler Hausbergs Chrischona durften wir eine neue Produktion der selten gespielten Opera buffa «L'étoile – Das Horoskop des Königs» von Emmanuel Chabrier zeigen.

Wir sind stolz auf die grossartigen Leistungen der jungen Schweizer Opernsängerinnen und -sängern und die Spielfreude unseres Opernchors!  Das Kammerorchester hat allen Darstellenden zu glanzvollen Vorstellungen verholfen - wir danken!

Die Inszenierung von Salomé Im Hof (u.a. Junge Oper Basel) und die musikalische Leitung von Olga Pavlu (u.a. «I due Foscari» 2019) hat die Reithalle funkeln und klingen lassen, das Publikum war begeistert: endlich wieder Musiktheater im Wenken!

Wir danken allen Gästen, unseren Unterstützer:innen, einem grossartigen Team und hoffen Ihnen bald News zu unseren zukünftigen Aktivitäten bei Oper im Park mitzuteilen!

Deutsch

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt