Organization

Richard Strauss Festival

Singer

Tenor

Markus Schäfer

Pianist

Matthew Veit

MUSIC FILM

Garmisch-Partenkirchen

Germany

MUSIC FILM: Recital Various

Public

Recital

Approved

This rarely heard song cycle revolves around the composer and creative artist in the field of tension with predominantly purely commercially oriented music publishers. The musical demands on both the singer and the pianist are enormously high. The two artists in the video film Schäfer/Veit bring the song cycle with great bravura.
Information presented in a humorous way about the respective texts of the song cycle makes the connections easier to understand today. The twelve songs that Richard Strauss commissioned in 1917 for his only song cycle "Krämerspiegel" from the Berlin theater critic and publicist Alfred Kerr were not supposed to be "publishable or performable". That explains their unknownness today. But this highly demanding composition pulls Richard Strauss really all the stops again.

Participating:
Markus Schäfer, tenor, idea
Matthias Veit, piano and lyrics recitation, idea and producer
Albrecht Schultze, spokesman for the content explanations
Johannes Schmidt, director, camera 1 and editor
Christian Jahnke, sound
Niklas Jansen, camera 2

Places: Schloss Engers (Rhineland-Palatinate) and Heine Haus Hamburg, Elbchaussee (garden hall)

Produced with funding from the German Music Council - “Neustart Kultur”
grant

Thanks to the Heine Haus Hamburg (www.heine-haus-hamburg.de)

English

Dieser selten gehöre Liedzyklus dreht sich um den Komponisten und schaffenden Künstlers im Spannungsfeld mit überwiegend rein kommerziell ausgerichteten Musikverlegern. Der musikalische Anspruch sowohl an den Sänger als auch an den Pianisten ist dabei enorm hoch. Die beiden Künstler im Videofilm Schäfer/Veit bringen den Liedzyklus mit großer Bravour.
Humorvoll vorgetragene Informationen zu den jeweiligen Texten des Liederzyklus machen die Zusammenhänge heute leichter verstehbar. Die zwölf Lieder sollten eigentlich weder "publizier- noch aufführbar sein", die Richard Strauss 1917 für seinen einzigen Liederzyklus„Krämerspiegel" bei dem Berliner Theaterkritiker und Publizisten Alfred Kerr in Auftrag gegeben hatte. Das erklärt ihre Unbekanntheit heute. Aber mit dieser hochanspruchsvollen Komposition zieht Richard Strauss wirklich noch einmal alle Register.

Mitwirkende:
Markus Schäfer, Tenor, Idee
Matthias Veit, Klavier und Liedtexte Rezitation, Idee und Produzent
Albrecht Schultze, Sprecher der inhaltlichen Erläuterungen
Johannes Schmidt, Regie, Kamera 1 und Schnitt
Christian Jahnke, Ton
Niklas Jansen, Kamera 2

Orte: Schloss Engers (Rheinland-Pfalz) und Heine Haus Hamburg, Elbchaussee (Gartensaal)

mit Fördermitteln des Deutschen Musikrats - Stipendium „Neustart Kultur“
hergestellt

Dank an das Heine Haus Hamburg (www.heine-haus-hamburg.de)

Deutsch

Krediti za predstavo (Zasedba in producentska ekipa )

Igralska zasedba

Posadka