Organization

Admin

Dresdner Musikfestspiele

Conductor

Kai Hinrich Müller

Instrumentalist

Alexander Breitenbach

Piano

Singer

Nefeli Spyropoulou

Soloist

Ekaterina Krovateva

Bálint Németh

Friedemann Gottschlich

Benjamin Hewat-Craw

Musica Non Grata: Silent Voices in a Noisy World

Dresden

Germany

Palais im Großen Garten

Public

Meine Tante, deine Tante

Die Dorfkomtesse

Samrat Sen

Approved

Auf den Spuren zweier weitgehend vergessener Komponistinnen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Bereich der Operette wirkten, wandelt das Matineekonzert im Palais im Großen Garten. Amélie Nikisch, die Ehefrau des berühmten Dirigenten Arthur Nikisch, war als Sängerin und Komponistin äußerst umtriebig und produktiv. Als eine der erfolgreichsten Schöpferinnen ihrer Zeit auf diesem Feld galt auch Rachel Danziger van Embden, eine Schülerin des Wagner-Biografen Jacques Hartog, deren Karriere infolge der Machtübernahme der Nationalsozialisten ein jähes Ende fand. Nikischs 1911 in Dresden uraufgeführte Operette »Meine Tante, Deine Tante« und Danzigers »Die Dorfkomtesse« von 1910, die beide sogar bis in die »New York Times« ein Echo fanden, erklingen erstmalig seit Jahrzehnten wieder. Moderationen erzählen die Hintergründe der Zeit und gehen mit Bezug auf die Schicksale der Familien der Komponistinnen auf die Verfolgung von Kunstschaffenden zwischen Ländern und Kontinenten sowie auf die Idee eines politischen Mandats der Künste ein: ein entdeckenswertes Programm nicht nur für Liebhaber:innen des Genres.

Deutsch

This matinee concert at the Palais im Großen Garten traces the footsteps of two female composers active in operetta in the early 20th century, but largely forgotten today. Amélie Nikisch, wife of the famous conductor Arthur Nikisch, was a singer and composer, well-connected and highly productive. Rachel Danziger van Embden was also considered one of the most successful creators of her time, a student of the Wagner biographer Jacques Hartog whose career was suddenly cut short when the Nazis seized power. Nikisch’s operetta »Meine Tante, Deine Tante«, first performed in Dresden in 1911, and Danziger’s »Die Dorfkomtesse« of 1910 – both of which were even mentioned in »The New York Times« at the time – will be given their first performance in decades. A moderator will describe the contemporary background, illuminating the fates of the composers’ families, thereby also focusing on the persecution of creative artists in multiple countries and continents and discussing the notion of a political mandate of the arts: a programme that is worth discovering, not only for fans of the operetta genre.

English

Musica Non Grata: Silent Voices in a Noisy World by Nikisch, A. H., Embden, Od (2024/2024), Dirigent Kai Hinrich Müller, Palais im Großen Garten, Dresden, Germany

Uznanie za predstavenie (Obsadenie a posádka )

Obsadenie

Prístrojové vybavenie

Program, informácie a súhrn

Ďalšie čítanie

Termíny a miesta vystúpení

Miesto konania