Producent
Theater Krefeld und Mönchengladbach
(2001 sep 16; 2002 jan 26; feb 09, 24)
Dirigent
Kenneth Duryea
Regisseur
Ulrike Gärtner
Aristée/Pluton
Markus Heinrich
Mikhail Lanskoi
Jupiter
Walter Planté
Reiner Roon
Orphée
Andreas Schager
John Styx
Peter Lüthke
Mercure
Andreas Lenkeit
Frank Valentin
Mars
Bernhard Schmitt
Eurydice
Kirstin Hasselmann
Debra Hays
Diane
Barbara Cramm
Jacqueline Stein
L'Opinion Publique
Maria Hilmes
Suly Röthlisberger
Junon
Vuokko Kekäläinen
Kerstin Pajic-Dahl
Vénus
Cupidon
Judith Arens
Marianne Thijssens
Minerve
Maria Gurzynska
Ursula Hennig
Kostuum ontwerper
Sabine Blickenstorfer
Set designer
Christof Hußmann
Mönchengladbach, Duitsland