Producător
Theater Basel
Conductor
MH
Michael Hofstetter
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Nov. 10, 15, 20, 28; Dec. 01, 06, 10, 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 01, 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 11, 28)
Stage director
KT
Katharina Thalbach
(2002 Dec. 06)

Distribuție

Aristée/Pluton
(Aristaeus / Pluto)
JN
Joachim Nimtz
(2002 Oct. 13, 20, 26; Nov. 10, 20, 28; Dec. 01, 06, 10, 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 28)
Jupiter
GW
Guntbert Warns
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Nov. 10, 15, 20, 28; Dec. 01, 06, 10, 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 01, 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 11, 28)
Orphée
(Orpheus)
VA
Vincent A Karche
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Nov. 10, 15, 20, 28; Dec. 01, 06, 10, 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 01, 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 11, 28)
John Styx
NS
Norbert Schwientek
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Nov. 10, 15, 20, 28; Dec. 01, 06, 10, 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 01, 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 11, 28)
Mercure
(Mercury)
GK
Gernot Kern
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Dec. 01, 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 11, 28)
Mars
MB
Martin Baumeister
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Nov. 10, 15, 20, 28; Dec. 01, 06, 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 28)
Eurydice
CS
Catherine Swanson
(2002 Oct. 13, 20, 26; Nov. 15, 20, 28; Dec. 01, 06, 10, 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 28)
Diane
(Diana)
EM
Evelyn Meier
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Nov. 10; Dec. 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 28)
L'Opinion Publique
(Public Opinion)
CG
Catriona Guggenbühl
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Dec. 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 28)
UB
Urs Bihler
(2002 Oct. 13, 20, 26; Nov. 10; Dec. 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 28)
Junon
(Juno)
BL
Barbara Lotzmann
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Nov. 10; Dec. 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 28)
Vénus
(Venus)
RA
Rita Ahonen
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Nov. 10; Dec. 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 28)
Cupidon
(Cupid)
NH
Naoko Horii-Kaethner
(2002 Oct. 13, 20, 26; Dec. 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 28)
Minerve
(Minerva)
WD
Waltraud Danner-Herrmann
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Nov. 10; Dec. 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 28)

Echipajul

Set designer
Momme Röhrbein
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Nov. 10, 15, 20, 28; Dec. 01, 06, 10, 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 01, 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 11, 28)
Costume designer
AR
Angelika Rieck
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Nov. 10, 15, 20, 28; Dec. 01, 06, 10, 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 01, 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 11, 28)
Choreographer
DC
Darie Cardyn
(2002 Oct. 13, 18, 20, 26; Nov. 10, 15, 20, 28; Dec. 01, 06, 10, 23, 26; 2003 Ian. 01; Febr. 01, 07, 15, 21; Mart. 05, 09, 23; Apr. 11, 28)