Artist

Admin

Dramaturge

Juliane Schunke

Salzburger Festspiele

Deutsche Oper am Rhein

Singer

Tenor

Andrés Sulbarán

Orpheus

Soprano

Elena Sancho-Péreg

Eurydice

Florian Simson

Aristaeus / Pluto

Mezzo-soprano

Susan Maclean

Public Opinion

Baritone

Peter Bording

Jupiter

Max Hopp

John Styx

Romana Noack

Cupid

Heidi Elisabeth Meier

Venus

Bass

Torben Jürgens

Mars

Katerziana Kunzio

Juno

Stage director

Barrie Kosky

Lighting designer

Franck Evin

Costume designer

Victoria Behr

Set designer

Rufus Didwiszus

Choreographer

Otto Pichler

Maurice Lenhard

Susanna Goldberg

Chorus master

Patrick Francis Chestnut

Libretto

Lü-to-wei-k'o A-lai-wei

Conductor

Adrien Perruchon

Joshua Spink

Mercury

Bryony Dwyer

Alexandra Yangel

Diana

Maria Fiselier

Brittany Young

Tänzerin

Jessica Falceri

Luisa Mancarella

Claudia Greco

Luissa Joachimstaller

Kai Chun Chuang

Tänzer

Daniel Vliek

Kai Braithwaite

Alessio Urzetta

Daniel Ojeda

Davide de Biasi

Michał Maciejewski

Komische Oper Berlin

Others

Chor der Deutschen Oper am Rhein

Orchestra

Duisburger Philharmoniker

Düsseldorf Symphony Orchestra

Mathias Vidal

francúzština

nemčina

Orpheus in der Unterwelt

Dusseldorf

Germany

Opernhaus Düsseldorf

Duisburg

Theater Duisburg

Orphée aux enfers Offenbach

Private

Public

Orpheus in the Underworld

Approved

Orpheus in der UnterweltJacques OffenbachPremiere am 11. März 2022 im Opernhaus DüsseldorfOpéra-bouffon in zwei Akten und vier Bildern (Mischfassung 1858/187...

Orpheus in der Unterwelt: Orphée aux enfers Offenbach

It is a real wolf in sheep's clothing that upsets Eurydice. Pluton, the god of the underworld, enters her life in the form of the lovely and nature-loving Monsieur Aristée, and suddenly everything is different: full of longing, she exchanges her unfulfilled existence at the side of her Orpheus, a violin virtuoso who is as brilliant as he is vain, for the erotic temptations of the shadow realm of Pluton. A twist of fate that Orpheus doesn't want to stand in the way. On the contrary: Eurydice's pleasurable escape into the realm of death cannot go fast enough for him. And so he actually wants nothing less than having to win back his dissolute wife.

Jacques Offenbach and his librettist Ludovic Halévy turn ancient Greek mythology upside down with their "Orpheus in the Underworld". With wit and double bottom, they drive Orpheus' search for his unloved one from one bitter punch line to the next and make the wild travesty, for which Offenbach tailored music rich in quotations, socially acceptable. The escapist life of the divine Hallodris is tackled by director Barrie Kosky, who returns to the Deutsche Oper am Rhein with this celebrated co-production with the Salzburg Festival and the Komische Oper Berlin.

English

Es ist ein echter Wolf im Schafspelz, der Eurydike aus der Fassung bringt. In Gestalt des liebreizend bescheidenen und naturverbundenen Monsieur Aristée tritt Pluton, der Gott der Unterwelt, in ihr Leben und plötzlich ist alles anders: Voll Sehnsucht und Abenteuerlust tauscht sie ihr unerfülltes Dasein an der Seite ihres Orpheus, einem so genialen wie eitlen Geigen-Virtuosen, kurzerhand gegen die erotischen Verlockungen des Schattenreichs von Pluton ein. Eine Wendung des Schicksals, der Orpheus, obwohl durchaus eifersüchtig, keinesfalls im Weg stehen will. Im Gegenteil: Eurydikes lustvolles Entfliehen ins Reich des Todes kann ihm gar nicht schnell genug gehen. Und so will er eigentlich auch nichts weniger, als seine ausschweifende Frau zurückgewinnen zu müssen.

Jacques Offenbach und sein Librettist Ludovic Halévy stellen mit ihrem „Orpheus in der Unterwelt“ die antike griechische Mythologie gehörig auf den Kopf. Mit Witz und schlafwandlerisch sicherem Gespür für den doppelten Boden treiben sie Orpheus’ Suchen nach seiner geliebten Ungeliebten von einer bitterbösen Pointe zur nächsten und machen die wilde Travestie, der Offenbach eine ebenso zitatreiche wie verkleidungssüchtige Musik auf den Leib geschneidert hat, salonfähig. Dem eskapistischen Leben der göttlichen Hallodris rückt Regisseur Barrie Kosky zuleibe, der mit dieser gefeierten Koproduktion mit den Salzburger Festspielen und der Komischen Oper Berlin an die Deutsche Oper am Rhein zurückkehrt. Kosky entführt seine Eurydike in eine Unterwelt, die alles andere als sinnenfeindlich und lebensmüde ist, vielmehr wird das Leben hier frech, frivol, atemlos und schrill gefeiert.

Musikalische Leitung
Adrien Perruchon/Patrick Francis Chestnut
Inszenierung
Barrie Kosky
Bühne
Rufus Didiwiszus
Kostüme
Victoria Behr
Choreographie
Otto Pichler
Licht
Franck Evin
Chorleitung
Patrick Francis Chestnut
Dramaturgie
Susanna Goldberg/Juliane Schunke/Maurice Lenhard

Die öffentliche Meinung
Susan Maclean
John Styx
Max Hopp
Eurydike
Elena Sancho Pereg/Bryony Dwyer
Orpheus
Andrés Sulbarán
Pluto
Florian Simson
Cupido
Romana Noack
Venus
Heidi Elisabeth Meier
Jupiter
Peter Bording
Juno
Katarzyna Kuncio
Mars
Torben Jürgens
Diana
Alexandra Yangel/Maria Fiselier
Merkur
Joshua Spink
Tänzerin
Giorgia Bortoluzzi, Jessica Falceri, Luisa Mancarella, Claudia Greco, Luissa Joachimstaller
Tänzer
Kai Chun Chuang, Joseph Edy, Tiziano Edini/Kai Braithwaite, Alessio Urzetta, Daniel Ojeda, Davide De Biasi, Giulian Minaudo
Chor
Chor der Deutschen Oper am Rhein
Orchester
Duisburger Philharmoniker/Düsseldorfer Symphoniker

Deutsch

Uznanie za predstavenie (Obsadenie & Tím )

Obsadenie

Posádka

Súbor

Koproducent