Organization

Dirigent

Rut Schereiner

Regisseur

Richard Brunel

Set designer

Stephan Zimmerli

Licht ontwerper

Laurent Castaingt

Video ontwerper

Yann Philippe

Dramaturg

Catherine Ailloud-Nicolas

Zanger

Nicola Beller Carbone

Sylvie Meyer

Juliette Adam

Clarinatte

Lise Baudouin

Piano

Irène Blanc

Flûte

Mélanie Brégant

Accordéon

Olivia Martin

Drums

Yi-Ping Yang

Percussion

Opéra de Lyon

Théâtre de la Croix-Rousse

Kostuum ontwerper

Mathieu Trappler

Faustine Charles

Cello

Camille Coello

Alto

Bera Romairone

Saxophone

Beltane Ruiz Molina

Double Bass

Frans

Otages

Lyon

Frankrijk

Otages Sebastian Rivas

Public

Private

Approved

A story from today, that of Sylvie Meyer, an ordinary woman who one fine day loses her mind and breaks all the rules to which she had consented until then. An expected creation by Sébastien Rivas based on the novel by Nina Bouraoui, directed by Richard Brunel. Discover: https://www.opera-lyon.com/fr/program... 
 
- Find the Opéra de Lyon - On the web https://www.opera-lyon.com/fr
​​​​ On Facebook https://www.facebook.com/operadelyon/... 
On Instagram https://www.instagram.com/operadelyon/ 
On Twitter https://twitter.com/operadelyon
​​ --- Video © Opéra de Lyon

Sylvie Meyer, une femme ordinaire comme la qualifie Nina Bouraoui, dont le roman éponyme est à l’origine de cette création, se conforme pendant 53 ans à ce que son milieu veut d’elle, comme si les fonctions d’épouse, de mère et d’employée constituaient son identité même.
Jusqu’à ce qu’une demande de son patron provoque un séisme intérieur, une rupture des barrières instaurées au fil des années, et un passage à l’acte violent mais libérateur.
La création lyrique, que Richard Brunel a confiée au compositeur Sebastian Rivas, codirecteur du GRAME et de la Biennale des Musiques Exploratoires à Lyon, utilise le contexte social de l’héroïne : les employées de son équipe, qu’elle appelle affectueusement « ses abeilles », sont présentes sur scène, interprétées par dix musiciennes qui ont aussi une fonction vocale. Un baryton incarne tous les hommes de la vie de l’héroïne. Quant au personnage de Sylvie Meyer, il se déploie entre sa voix parlée, qui introduit souvent des fragments de musicalité, allitérations, symétries, échos, et sa voix chantée de mezzo-soprano. Tout cela soutenu par l’utilisation de la microphonie, de l’enregistrement, de l’amplification, des techniques numériques, au service constant de la théâtralité.

français

Sylvie Meyer, “an ordinary woman” as Nina Bouraoui says, gave her name to the novel this show was adapted from. Sylvie has fulfilled the expectations set by her class for 53 years; her duties as a wife, mother and employee are seemingly the core of her whole identity. Then one day, one of her boss’ requests stir up a storm within her, and the barriers erected for years break, leading to a violent yet liberating gesture. Sebastian Rivas, the co-director of GRAME, a French National Center for Musical Creation, and of the Biennale des Musiques Exploratoires, was chosen by Richard Brunel to write the music. To do so, Rivas leaned on the heroine’s social context. The employees of her team, who Sylvie fondly refers to as “her bees”, are embodied by ten musicians with a vocal component, while a baritone plays all the men in Sylvie’s life. Sylvie’s character unfolds through her speaking voice, which often includes musical fragments, alliterations, symmetry and echoes, and her mezzo-soprano singing voice. The whole piece is supported by microphones, recordings, amplification, digital techniques, all gathered at the service of show quality.

English

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Co-producent