Organization

Singer

Soprano

Polina Pastirchak

Melisande

Bass-baritone

István Kovács

Golaud

Bass

Péter Fried

Arkel

Mezzo-soprano

Andrea Meláth

Genevieve

Stage director

Kirsten Dehlholm

Marie Dahl

Lighting designer

Jesper Kongshaug

Costume designer

Marta Twarowska

Video designer

Adam Ryde Ankarfeldt

Chorus master

Gábor Csiki

Set designer

Maja Ziska

Translator

János Lackfi

Arthur Roger Crane

Repetiteur

Erika Dallos

Katalin Doman

Pálma Hidegkuti

Kálmán Szennai

Baritone

Szabolcs Brickner

Pelleas

András Kiss

Doctor

Tamás Pekárdy

Shepherd

Hungarian State Opera

Others

Choir of the Hungarian State Opera

Pelléas et Mélisande -  (Pelléas and Mélisande)

Budapest

Hungary

Eiffel Art Studios

Miklós Bánffy Stage

Pelléas et Mélisande Debussy

Public

Pelléas and Mélisande

Approved

Készítették az SZFE Mozgókép szak elsőéves hallgatói.Opera öt felvonásban, két részben, francia nyelven, magyar és angol felirattalA cselekmény Trisztán és I...

The plot might remind some viewers of Tristan und Isolde, as it also involves an older man standing in the way of two young lovers whose passion for each other costs them their lives. This piece nearly devoid of actual stage action unfolds in the borderlands between dreams and reality, which is exactly what piqued Debussy’s interest! An exciting pairing with this remarkable and somewhat surreal world will be the Danish ensemble Hotel Pro Forma founded by Kirsten Dehlholm, and their unique stylistic language. What they do is create productions that span branches of the arts and genres, merging the visual arts with text, theatre, installations and architecture, not to mention the many other forms they develop through their constant dialogue with each other.

English

A cselekmény Trisztán és Izolda történetére emlékeztetheti a nézőt. Itt is egy idősebb férfi áll két fiatal közé, akik életükkel fizetnek szerelmükért. A valós cselekményt szinte teljesen nélkülöző darab álom és valóság határmezsgyéjén játszódik, Debussy érdeklődését azonban éppen ez keltette fel! E különleges, kissé szürreális világnak a színpadi megjelenítéséhez izgalmas párosítás az egyedi formanyelvet alkalmazó dán társulat, a Kirsten Dehlholm által alapított Hotel Pro Forma közreműködése. Művészeti ágakon és műfajokon átívelő produkciókat hoznak létre, vizuális művészetek, szöveg, színház, installáció és építészet összeolvadásával, illetve egymással való dialógusba léptetésével alkotnak meg újabb és újabb formákat.

magyar

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt