Organization

Singer

Tenor

Najmiddin Mavlyanov

Herman

Baritone

Marat Mukhametzyanov

Count Tomsky

Ariunbaatar Ganbaatar

Prince Yeletsky

Mezzo-soprano

Irina Kolodyazhnaya

Countess

Soprano

Elena Razguļajeva

Lisa

Contralto

Yulia Matochkina

Polina

Stage director

Yuri Temirkanov

Conductor

Pavel Smelkov

Lighting designer

Alexander Naumov

Set designer

Igor Ivanov

Choreographer

Oleg Vinogradov

Chorus master

Larisa Shveikovskaya

Anna Pipia

Pianist

Marina Repina

Dmitry Demidchik

Alexei Bublik

Tatiana Makarchuk

Assistant Director

Anna Shishkina

Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre

rusă

Pikovaya Dama -  (The Queen of Spades)

Vladivostok

Russia

Big Hall

Pikovaya Dama

Public

The Queen of Spades

engleză

Approved

Весной 1890 года модная мистическая повесть Александра Пушкина «Пиковая дама» вдохновила Петра Чайковского на создание совершенно нового по смыслу произведения. В его опере анекдотичная история о всепоглощающей страсти к азартным играм трансформировалась в драму с борьбой за высокое и светлое чувство — любовь. Был заново переписан главный женский персонаж: из бедной родственницы Лиза стала внучкой богатой графини с блестящим женихом, князем Елецким. А мотивация поступков Германа — исходит из чувства любви к женщине, с которой он не мог быть вместе по социальному статусу и материальному положению. Только в таких условиях смогла родиться впечатляющая до мурашек своей глубиной и психологизмом музыка оперы Чайковского.

Принимаясь за постановку «Пиковой дамы» в Кировском (ныне — Мариинском) театре в 1984 году, дирижёр и режиссёр спектакля Юрий Темирканов поставил перед художником Игорем Ивановым задачу воссоздания атмосферы места и времени действия в мельчайших деталях. «Должно быть роскошно, потому что Чайковский — великий драматург. Он хотел показать этого маленького, нищего Германа в одном сюртучке, который попадает в высший свет и сходит с ума в конце концов, потому что он хочет пробиться туда, в эту роскошь», — говорил Темирканов.

Главные приметы Петербурга екатерининской эпохи воспроизведены в спектакле с доскональной точностью: будь то статуи и ажурная решётка Летнего сада, где впервые встречаются Графиня и Герман, маскарадный бал в доме столичного вельможи или Зимняя канавка, в которую бросается отчаявшаяся Лиза. Детали интерьера комнат, казарм, игорного дома, все костюмы отвечают реальным историческим прототипам. Даже военные мундиры сделаны с полным соответствием принадлежности к определённому полку.

Результат оказался впечатляющим. «Пиковая дама» в прочтении Темирканова стала эталонным образцом классической оперной режиссуры, получила международное признание и счастливую многолетнюю жизнь на театральной сцене.

Перенос постановки оперы из Петербурга во Владивосток был осуществлён в декабре 2015 года. Первый спектакль прошёл под управлением маэстро Валерия Гергиева при участии ведущих солистов Мариинского театра. С тех пор приморские зрители смогли услышать в этой опере легендарных интерпретаторов главных партий (Германа Владимира Галузина, Графиню Ларисы Дядьковой) и молодых звёзд (Елену Стихину, Юлию Маточкину, Алексея Маркова, Романа Бурденко). Сейчас «Пиковая дама» продолжает гостеприимно принимать приглашённых певцов и открывать новые имена солистов оперной труппы Приморской сцены под музыкальным руководством главного дирижёра театра Павла Смелкова.

Наталья Рогудеева

русский

In the spring of 1890 The Queen of Spades, a mystic short story by Alexander Pushkin, inspired Pyotr Tchaikovsky to compose an opera in which Pushkin’s subject would be treated very originally. The story of a consuming passion for gambling was transformed into a dramatic opera about an unearthly love. Pushkin’s heroine named Liza, an old countess’s impoverished young ward, turned into the countess’ grand-daughter engaged to Prince Yeletsky, and German’s behavior was based on his love for the young woman whose social and wealth statuses precluded him from marrying her. Those were circumstances which allowed Tchaikovsky to compose the operatic music astounding the public with its depth and insight.

When Yuri Temirkanov as a director and conductor was going to stage The Queen of Spades at the Kirov Theatre (presently the Mariinsky Theatre) in 1984, Igor Ivanov as a designer was allotted a task to recreate an old Saint Petersburg atmosphere in details. “It should be luxurious because Tchaikovsky is a great dramatist. He sought to show that German, that no one in a shabby surtout, who got into society and finally went mad because he longed to live the high life,” said Temirkanov.

The features of Saint Petersburg in the Catherine Age were thoroughly reconstructed in Temirkanov’s staging, whether they were statues in the Summer Garden where German first met the countess or a costume ball in a grandee’s house or the Winter Canal in which Liza drowned herself out of despair. All costumes and furnishings in a gambling house, quarters or rooms were in accordance with their prototypes in the past. Even military uniforms were designed in keeping with those of certain regiments which once existed in reality.

The staging turned out a great success. The Queen of Spades staged by Yuri Temirkanov became a classic example of opera direction and was accorded international recognition and long happy life on the stage.

The opera staging was shifted from Saint Petersburg to Vladivostok in December 2015. At the premiere the opera was performed by the Mariinsky Theatre lead soloist under the direction of Valery Gergiev. Since then the Far East audience has heard Liza’s and German’s arias sung by legendary singers such as Larisa Diadkova and Vladimir Galuzin and seen young stars such as Elena Stikhina, Yulia Matochkina, Alexei Markov, and Roman Burdenko. Nowadays The Queen of Spades continues to host guest singers and open up opportunities for local soloists under the guidance of Pavel Smelkov, a Music Director and Principal Conductor of the Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre.

Natalia Rogudeeva

English

The Queen of Spades by Tchaikovsky, P. I., De la (2021/2022), Regizat de către Yuri Temirkanov,, Dirijor Pavel Smelkov, Primorsky Stage of the Mariinsky Theatre, Vladivostok, Russia

Creditele spectacolului (Distribuție și Echipa )

Distribuție

Echipajul

Program, Despre și Sinopsis

Fotografii

Lectură în continuare

Date și locuri de spectacol

Locații