• Productor

  

  Deutsche Oper Berlin

• Conductor

  SS

  Steven Sloane

• Stage director

  KT

  Katharina Thalbach

Repartiment

• Lišák

  (The Fox Zlatohrbitek)

  UH

  Ulrike Helzel

  

  Yvonne Wiedstruck

• Pi. Revírníková

  (Forester's wife)

  UW

  Ute Walther

• Revírník

  (Forester)

  LC

  Lenus Carlson

• Harašta

  (Harasta)

  KB

  Kevin Bell

• Pásek

  (Pasek)

  JS

  Jörg Schörner

• Malá Bystrouška

  (Bystrouaka's child)

  FM

  Fionnuala McCarthy

• Pásková

  (Mrs. Paskova)

  LP

  Lucy Peacock

• Sowa

  (Owl)

  MS

  Maja Siebenschuh

  SD

  Sabine Dieckmann

• Komár

  (Mosquito)

  DK

  David Knutson

• Datel

  (Woodpecker)

  GS

  Gudrun Sieber

  CR

  Cheri Rose Katz

• Dachs

  (Badger)

  RS

  Roland Schubert

• Fařar

  (Priest)

  RS

  Roland Schubert

• Chocholka

  VH

  Volker Horn

  KC

  Kristine Clemenz

  RA

  Rosemarie Arzt

• Frantík

  (Frantik)

  AF

  Andión Fernández

• Pepík

  (Pepik)

  RJ

  Robin Johannsen

• Schulmeister, Dackel

  CB

  Clemens Bieber

Tripulació

• Set designer

  ET

  Ezio Toffolutti

• Costume designer

  ET

  Ezio Toffolutti

• Choreographer

  DC

  Darie Cardyn

• Chorus master

  UP

  Ulrich Paetzholdt