• Produttore

  

  De Nationale Opera

• Direzione d'orchestra

  

  Ingo Metzmacher

• Regia

  RJ

  Richard Jones

Cast

• Bystrouška

  (La volpe Bystrouška)

  RJ

  Rosemary Joshua

• Lišák

  (La volpe Zlatohrbítek)

  NP

  Natascha Petrinsky

• Pi. Revírníková

  (La moglie del guardiacaccia)

  EV

  Ellen van Haaren

• Revírník

  (Guardacaccia)

  DD

  Dale Duesing

• Rechtor

  (Il maestro di scuola)

  

  Aleksander Kravets

• Harašta

  (Harasta)

  RP

  Robert Poulton

• Pásek

  (Pasek)

  TH

  Tom Haenen

• Pásková

  (La signora Paskova)

  AA

  Annett Andriesen

• Sowa

  (La civetta)

  MS

  Monique Scholte

  MV

  Marion van den Akker

• Komár

  (La zanzara)

  TM

  Terence Mierau

• Datel

  (Il picchio)

  CR

  Corinne Romijn

• Dachs

  (Il tasso)

  

  Alexander Vassiliev

• Fařar

  (Il parroco)

  CB

  Clive Bayley

• Chocholka

  MT

  Mark Tevis

  PC

  Priti Coles

• Frantík

  (Frantik)

  TM

  Tomoko Makuuchi

• Pepík

  (Pepik)

  CR

  Charlotte Riedijk

Team creativo

• Scenografia

  AM

  Antony McDonald

• Costumi

  AM

  Antony McDonald

• Luci

  MR

  Matthew Richardson

• Coreografia

  PG

  Philippe Giraudeau

• Direzione del coro

  WM

  Winfried Maczewski

  JM

  Jan Maarten Koeman

• Drammaturgia

  KB

  Klaus Bertisch