Produttore
Direzione d'orchestra
Regia
Bystrouška
(La volpe Bystrouška)
Lišák
(La volpe Zlatohrbítek)
Pi. Revírníková
(La moglie del guardiacaccia)
Revírník
(Guardacaccia)
Rechtor
(Il maestro di scuola)
Pásek
(Pasek)
Malá Bystrouška
(La piccola Bystrouaka)
Lapák
(Lapak)
Sowa
(La civetta)
Komár
(La zanzara)
Datel
(Il picchio)
Dachs
(Il tasso)
Fařar
(Il parroco)
Chocholka
Skokánek
(La rana)
Frantík
(Frantik)
Pepík
(Pepik)
Kobylka
(La cavalletta)
le renard/le grillon/le coq
le curé/le blaireau/le vagabond
sauterelle/Pepik/poule huppée/geai
Costumi
Scenografia
Orchestra
Nanterre, Francia
Maison de la musique | Nanterre, FranciaSaint-Quentin-en-Yvelines, Francia
Théâtre | Saint-Quentin-en-Yvelines, FranciaReims, Francia
Opéra de Reims | Reims, FranciaBesanzone, Francia
Théâtre Ledoux | Besanzone, FranciaMassy, Francia
Opéra | Massy, FranciaSable-sur-Sarthe, Francia
Centre Culturel Joël Le Theule | Sable-sur-Sarthe, FranciaLe Mans, Francia
Les Quinconces | Le Mans, Francia