• Produzent

  

  Arcal

• Dirigat

  LC

  Laurent Cuniot

• Regie

  LM

  Louise Moaty

Besetzung

• Bystrouška

  (Füchslein Schlaukopf)

  NU

  Noriko Urata

• Lišák

  (Fuchs)

  CM

  Caroline Meng

• Pi. Revírníková

  (Die Frau Försterin)

  FM

  Françoise Masset

• Revírník

  (Der Förster)

  

  Philippe-Nicolas Martin

• Rechtor

  (Der Schulmeister)

  

  Paul Gaugler

• Pásek

  (Der Gastwirt Pasek)

  SV

  Sylvia Vadimova

• Malá Bystrouška

  (Das junge Füchslein Schlaukopf)

  SW

  Sophie-Nouchka Wemel

• Lapák

  (Dackel)

  SV

  Sylvia Vadimova

• Sowa

  (Eule)

  FM

  Françoise Masset

• Komár

  (Mücke)

  

  Paul Gaugler

• Datel

  (Specht)

  SV

  Sylvia Vadimova

• Dachs

  

  Wassyl Slipak

• Fařar

  (Der Pfarrer)

  

  Wassyl Slipak

• Chocholka

  (Schopfhenne)

  CM

  Caroline Meng

  JM

  Joanna Malewski

• Skokánek

  (Frosch)

  SW

  Sophie-Nouchka Wemel

• Frantík

  (Franzl)

  SW

  Sophie-Nouchka Wemel

• Pepík

  (Sepp)

  JM

  Joanna Malewski

• Kobylka

  (Heuschrecke)

  JM

  Joanna Malewski

• le renard/le grillon/le coq

  CM

  Caroline Meng

• le curé/le blaireau/le vagabond

  

  Wassyl Slipak

• sauterelle/Pepik/poule huppée/geai

  JM

  Joanna Malewski

Produktionsteam

• Kostümbild

  AC

  Adeline Caron

• Bühnenbild

  AC

  Adeline Caron

Ensemble

• Orchester

  

  Ensemble Orchestral TM+