Admin

Semperoper Dresden

Others

Sinfoniechor Dresden

Extrachor der Semperoper Dresden

Orchestra

Staatskapelle Dresden

Opéra de Lyon

Dirigent

Elias Grandy

Regisseur

James Bonas

Set designer

Thibault Vancraenenbroeck

Kostuum ontwerper

Licht ontwerper

Christophe Chaupin

Koor meester

Jan Hoffmann

Dramaturg

Martin Lühr

Zanger

Mezzo-soprano

Nicole Chirka

L'Enfant

Contralto

Michal Doron

Maman

La Libellule

La Tasse Chinoise

Soprano

Sofia Savenko

La Chouette

Magdalena Lucjan

Le Rossignol

La Princesse

Jasmin Delfs

Le Feu

Une pastourelle

Dominika Škrabalová

Un pâtre

La Chatte

L'Écureuil

Tenor

Simeon Esper

La Rainette

La Théière

Le Petit Vieillard

Baritone

Vladyslav Buialskyi

L'Horloge Comtoise

Le Chat

Bass

Martin-Jan Nijhof

L'Arbre

Le Fauteuil

Duits

L'Enfant et les sortilèges -  (Het kind en de toverspreuken)

Dresden

Duitsland

Semperoper

Public

Private

Het kind en de toverspreuken

Sharan Allad

Engels

Approved

L'Enfant et les sortilèges Ravel

Was würde ein Kinderzimmer erzählen, wenn es sprechen könnte? Da tobt ein Kind, weil es keine Hausaufgaben machen will; das bringt wiederum die Mutter auf die Palme. Als das Kind sein Zimmer verwüstet und sogar die geliebte Katze quält, ist das Maß voll: Plötzlich melden sich die misshandelten Möbel, Tassen, Bücher und Tiere zu Wort! Und schon ist das Kind mitten in einer Welt, in der es lernt, nicht immer nur an sich selbst zu denken.

Die knapp einstündige Oper ist nicht nur ein Stück über Kinder, sondern berührend aus der Sicht eines Kindes erzählt: Alles ist noch möglich, die Einbildungskraft grenzenlos. Und so wird die Geschichte auch ein großes Plädoyer für Achtsamkeit und Empathie: Verletzt das Kind zu Beginn der Handlung noch die Katze, so verarztet es am Ende ein Eichhörnchen.

Die gefeierte Inszenierung von James Bonas und Grégoire Pont nimmt uns mit auf eine zauberhafte Reise. Die Musik ist Impulsgeberin einer fantastischen Welt: In einem überbordend spielerischen Videodesign erwacht die Vorstellungswelt des Kindes zum Leben. Eine Liebeserklärung an die Macht der Fantasie und den Zauber der Oper! Für alle, die im Herzen noch Kinder (geblieben) sind.

Deutsch

What would a child’s room say if it could talk? A boy goes on the rampage because he doesn’t want to do his homework; his mother, of course, blows her top. When the child vandalises his room and even torments his beloved cat, things take a surprising turn: suddenly, the mistreated furniture, cups, books and animals start to speak! And the child finds himself in a world in which he is forced to think about others.

The one-hour opera doesn’t just tell the story of a child: it is also movingly told from a child’s perspective. This means that anything can happen, as the power of imagination is boundless. And so the story also makes the case for mindfulness and empathy: the child hurts the cat at the beginning of the story, but by the end he is playing doctor to a squirrel.

This acclaimed production by James Bonas and Grégoire Pont takes us on a magical journey, with the music providing the impetus for a fantastic world and the child’s imagination brought to life using exciting and delightful video projections. A love letter to the power of the imagination and the magic of opera! For all those who are (still) children at heart.

English

Het kind en de toverspreuken by Ravel, Van (2025/2025), Geregisseerd door James Bonas,, Dirigent Elias Grandy, Semperoper, Dresden, Duitsland

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble

Co-producent

Programma, Over & Synopsis

Foto's

Verder lezen

Uitvoeringsdata en -locaties

Speellocaties