Name: Zaporozhets za Dunayem
Start: 2023-08-24T00:00:00.000Z
End: 2023-08-24T00:00:00.000Z
Location: Opera Wrocławska

Organization

Admin

Opera Wrocławska

Stage director

Jolanta Denejko

Olena Savchuk

Conductor

Andriy Savchuk

Assistant Stage Director

Hanna Marasz-Fiugajska

Choreographer

Volodymyr Riga

Set designer

Luigi Scoglio

Assistant Set designer

Maciej Węglarz

Lighting designer

Dariusz Albrycht

Projections

Karolina Jacewicz

Chorus master

Anna Grabowska-Borys

Children's Choir Master

Liliana Jędrzejczak

Costume designer

Magdalena Dabrowska

Singer

Iryna Ushanova-Rudko

Oksana

Iryna Zhytynska

Odarka

Oleksandr Kharlamov

Karaś

Mykhailo Gumennyi

Sułtan

Dmytro Foschanka

Andrij

Ihor Tykhonov

Ibrahim-Ali

Others

Choir of the Wroclaw Opera

Children´s Choir of the Wroclaw Opera

Orchestra

Orkiestra Opery Wrocławskiej

Zaporozhets za Dunayem

Wrocław

Poland

Zaporozhets za Dunayem Hulak-Artemovsky

Public

Cristina Pardo Ramírez

Approved

24 sierpnia 2023 r. Opera Wrocławska zaprasza na niecodzienne wydarzenie plenerowe. Wrocławska publiczność będzie miała okazję poznać narodowe dzieło ukraińskie - operę Zaporożec za Dunajem Semena Hułak-Artemowskiego (1813-1873). W spektaklu wezmą udział specjalnie zaproszeni artyści z Ukrainy, z których część znalazła swój artystyczny dom w Polsce. Ponadto w operze wystąpią dzieci ukraińskie, mieszkające obecnie na terenie Wrocławia i regionu Dolnego Śląska. Ich występ zostanie poprzedzony cyklem warsztatów muzycznych - operowych, teatralnych i tanecznych. Po ich zakończeniu dzieci wezmą czynny udział w spektaklu, nadając tkance dramaturgicznej nowego wymiaru artystycznego. Spektakl jest doskonałą okazją, by pokazać, że opera jest formą uniwersalną i aktualną, a wybór dzieła Semena Hułak-Artemowskiego pozwala mówić o ważnych emocjach i doświadczeniach, jakie dotknęły Ukrainę. Ponadto prezentując Zaporożca za Dunajem 24 sierpnia - w Dniu Niepodległości Ukrainy - Opera Wrocławska przyłącza się do celebrowania tego ważnego Święta dla obywateli Ukrainy. To im dedykujemy ten wieczór, łącząc się w tym artystycznym manifeście wolności.

Opera Zaporożec za Dunajem to klasyka ukraińskiej opery. Opowiada o ludziach z Zaporoża, którzy trafiając do tureckiej niewoli tworzą namiastkę swojego domu w obcym państwie. Są razem mimo i wbrew wszystkiemu.

Artemowski i jego Zaporożec jest nadal aktualny, wręcz przeszywająco prawdziwy i dotykający. Takim "Zaporożem" stały się dla wielu Ukraińców polskie domy. Szukają oni kontaktu ze swoją kulturą, tradycjami, językiem. Muzyka jest spoiwem tych światów. Dzięki niej polska publiczność może poznać ukraińską wrażliwość, a społeczność ukraińska dostanie namiastkę domu, za którym tak tęskni. Sztuka pełni tu funkcję medium, które jednoczy, integruje i daje emocje, których często nie można wyrazić słowami.

polski

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt