Admin

Bregenzer Festspiele

Conductor

Éna Brennan

Stage director

David Pountney

Costume designer

Hugo Canoilas

Choreographer

Caroline Finn

Dramaturge

Olaf A Schmitt

Singer

Scott Hendricks

The Official

Sam Furness

The Red Leader

Priest

Dollmaker

Speaker

Maria Hegele

The Black Leader

Idunnu Münch

The Nurse

Shira Patchornik

The Granddaughter

Woman

Orchestra

Symphonieorchester Vorarlberg

angličtina

Hold Your Breath

Bregenz

Austria

Bregenzer Festspielhaus

Werkstattbühne

Public

Ayyappa swamy y

nemčina

Approved

In einer Gesellschaft, deren Leben emotionslos von einzelnen Akteur:innen organisiert wird, versucht eine junge Frau, die Erinnerung an ihre Großmutter wachzuhalten. Die Menschen ﬁnden sich plötzlich mit einer Kreatur konfrontiert, deren Bewegungen alle ergreift und verändert. Einige behaupten, dieses an einen geheimnisvollen Oktopus erinnernde Wesen geschaffen zu haben. Was hat diese Kreatur mit den Menschen selbst zu tun und haben sie ihr Leben in der Hand?

Aus einem mehrjährigen Arbeitsprozess im Opernatelier zwischen der Komponistin Éna Brennan, dem Regisseur und Librettisten David Pountney und dem bildenden Künstler Hugo Canoilas entsteht eine Oper für die Werkstattbühne. Eines der faszinierendsten – und wohl intelligentesten – Lebewesen auf unserem Planeten, ein Oktopus, spielt dabei von Anfang an eine wesentliche Rolle. Die Stimmen und Bewegungen der Sänger:innen und Tänzer:innen verbinden sich gemeinsam mit live gespielten und elektronisch weitergetragenen Klängen der Musiker:innen zu einer Oper für alle Sinne.

Als Geigerin und Komponistin wandelt Éna Brennan zwischen verschiedenen Welten. Ihre Kurzoper Rupture als Teil der 20 Shots of Opera an der Irish National Opera fand 2020 international Beachtung. Der bildende Künstler Hugo Canoilas verwandelt seine Ausstellungsräume oft in begehbare Bühnen. In Lissabon geboren, lebt der multimedial arbeitende Künstler in Wien, New York und Portugal. David Pountney kehrt zurück nach Bregenz, wo er mit mehreren Inszenierungen für die Seebühne die Bregenzer Festspiele prägte, die er von 2004 bis 2014 als Intendant leitete.

TICKET-KATEGORIEN 
Wir bieten für die Oper Hold Your Breath zwei Ticket-Kategorien an: Sitzplatz-Karten im nummerierten Zuschauerraum und Stehplätze, die einladen die Inszenierung beim Herumgehen aus verschiedenen Blickwinkeln und unmittelbar zu erleben.

Deutsch

In a society where the individual’s life depends on the unemotional decisions of a selected few, a young woman tries to keep the memory of her grandmother alive. Suddenly, humankind faces some kind of creature and is seized and changed by its movements. Some claim to have created this mysterious octopus-like being. How is this creature related to human beings and do they have a hold on their lives?

Over several years, the composer Éna Brennan, the director and librettist David Pountney and the visual artist Hugo Canoilas worked together in the Opernatelier to create a music theatre for the Werkstattbühne. Its main character right from the beginning is one of the most fascinating – and probably most intelligent – animals on this planet, an octopus. The singers’ voices and the dancers’ movements merge with the musicians whose sounds are electronically transmitted, thus creating a music theatre that engages all senses.

As a violinist and composer Éna Brennan wanders between different worlds. In 2020, she became internationally known with her short opera Rupture as part of the 20 Shots of Opera at the Irish National Opera. The visual artist Hugo Canoilas is known for transforming galleries into walkable stages. Born in Lisbon, the multimedia artist now commutes between Vienna, New York and Portugal. David Pountney returns to Bregenz where he left his mark on the Bregenzer Festspiele as artistic director from 2004 to 2014 with several productions on the Seebühne.

English

Hold Your Breath by Brennan, É., Od (2024/2024), Režírované David Pountney,, Dirigent Éna Brennan, Bregenzer Festspielhaus, Bregenz, Austria

Uznanie za predstavenie (Obsadenie a posádka )

Obsadenie

Posádka

Súbor

Program, informácie a súhrn

Fotografie

Ďalšie čítanie

Termíny a miesta vystúpení

Miesto konania