Name: Rachmaninov: Vesperás
Start: 2024-01-25T00:00:00.000Z
End: 2024-01-25T00:00:00.000Z
Location: Pesti Vigadó

Organization

Admin

Hungarian National Philharmonic

Conductor

Benjamin Goodson

Contralto

Beáta Müller

Tenor

Sándor Boros

Orchestra

Others

Hungarian National Choir

Chorus master

Csaba Somos

Rachmaninov: Vesperás

Budapest

Hungary

Pesti Vigadó

Ceremony Hall

Rachmaninov: Vesperás: Vespers, op.37 Rachmaninoff

Public

All-Night Vigil

Rahul Karaguppi

Approved

Szergej Rachmaninov neve hallatán a zenehallgatók legtöbbje az orosz zeneszerző zongoraműveinek érzelemgazdagságára és virtuozitására gondol. Ennél azonban sokrétűbb a nagy késő romantikus életműve, hiszen ismerjük zenekari kompozícióit, ám ezek hangulatától-stílusától is eltér az a világ, amelyet egyházi kórusműve, a Vesperás képvisel. A különleges követelményeket támasztó darab máig ritkán szólal meg, ezért kivételes alkalom, hogy a Nemzeti Énekkar előadásában, Benjamin Goodson vezényletével hallhatjuk az egyedülálló alkotást.

A cappella kórusművében Rachmaninov az orosz ortodox éjszakai virrasztásból vett szövegeket zenésített meg. A kompozíción 1915 januárjában és februárjában dolgozott, az ősbemutató Moszkvában zajlott le március 23-án. A zeneszerző mély és erős benső ragaszkodást érzett e kompozíciója iránt: A harangok című oratorikus alkotásával együtt két legkedvesebb munkája között tartotta számon, és az volt a kívánsága, hogy temetésén az ötödik tételt adják elő. Az ortodox liturgia előírásainak megfelelően Rachmaninov a tizenöt tételből tízet hagyományos egyházi énekek dallamaira épített. Az Éjszakai virrasztást úgy tekintik, mint az orosz műzenében húsz éven át az ortodox egyházzene iránt megnyilvánuló érdeklődés csúcsát: e folyamat kezdeményezője Csajkovszkij volt, aki maga is megzenésítette az éjszakai virrasztást. Csajkovszkij és Rachmaninov műve között a zenetörténészek számos rokon vonást fedeztek fel, bár azt is hangsúlyozzák, hogy Rachmaninov műve összetettebb, mint Csajkovszkijé. Az Éjszakai virrasztás átszellemült atmoszférája és a sötét színekben gazdag, telt kórushangzás archaikus tisztasága különleges hitelű kalauz a szláv liturgikus zene világába. A mű szólistái, Müller Beáta és Boros Sándor a Nemzeti Énekkar tagjai, a fiatal karmester, a brit Benjamin Goodson a Holland Rádió Énekkarának karigazgatója.

Tisztelt közönségünk!

A koronavírus-járvány árnyéka után az idei évad végre nyugodtabb és kiszámíthatóbb környezetet biztosított, így a Nemzeti Énekkar nagyszabású hangversenyei sikerrel megvalósulhattak. Figyelve az Önök visszajelzéseire, szeretnénk folytatni azt a törekvésünket, mely a legsokoldalúbb módon mutatja be együttesünket a jövő évadban is.

A négy hangversenyből álló sorozat első koncertjén Liszt legjelentősebb alkotása szólal meg, egy olyan mű, amely túlmutat egy átlagos oratórium keretein. A Krisztus oratórium az egész egyházi évet magába foglaló gigászi alkotás, melyben a szimfonikus zenekar, a szólisták és természetesen a kórus is óriási szerepet kap. Jómagam évtizedek óta készülök a remekmű vezénylésére, így nagy megtiszteltetés, hogy olyan nagyszerű együttesek társaságában léphetek színpadra, mint a Nemzeti Énekkar és a Szent István Filharmonikusok. Az előadás egyébként szinte napra pontosan a magyarországi bemutató 150. évfordulóján hangzik el, annak hajdani helyszínén, a Vigadóban.

Bérletsorozatunk második hangversenye igazi zenei és akusztikai élménynek ígérkezik, hiszen ezen az estén Rachmaninov Vesperás című a cappella ciklusát énekeljük. Mivel a mű előadásához sajátos hangokra (például kontrabasszusokra) van szükség, örömmel használjuk ki együttesünk különleges adottságait.

A koncertet a Holland Rádió Énekkarának tehetséges fiatal karigazgatója, Benjamin Goodson vezényli.

Nagy öröm számunkra, hogy több év tervezés után végre műsorra tűzhetjük Dvořák ritkán hallható cseh nyelvű kantátáját, melynek címe: A kísértetmenyasszony. A mesebeli ballada énekesei mind Csehországból érkező kiváló művészek, s az est karmestere Tomáš Brauner lesz.

A Pászti bérlet utolsó hangversenye magyar zenével zárja zenés utazásunkat. Ezen az estén Kodály Zoltán Székely fonó című daljátékát hallhatják koncertszerű előadásban. A Nemzeti Énekkar partnere ezúttal is a megalakulásának századik évfordulóját ünneplő Nemzeti Filharmonikus Zenekar.

Művésztársaim és a magam nevében is szeretettel várjuk Önöket a 2023/2024-es évad Pászti bérletének hangversenyein!

Somos Csaba, a Nemzeti Énekkar karigazgatója

magyar

Upon hearing the name of Sergei Rachmaninov, most music lovers will think of the rich emotions and virtuosity of the Russian composer’s piano works. Yet there is far more to the life’s work of this great of the late Romantic era: we are also familiar with his orchestral compositions, and in terms of mood and style his church choral work Vespers, also known as the All-Night Vigil, is different again. The piece has special requirements and is rarely sung today, which is why the opportunity to hear this extraordinary creation performed by the Hungarian National Choir, with Benjamin Goodson conducting, is a truly unique occasion.

 

In this a cappella choral work, Rachmaninov set texts from the Russian Orthodox all-night vigil ceremony to music. He worked on the composition in January and February 1915, before it received its world premiere on 23 March in Moscow. The composer felt a strong, profound and intrinsic attraction to this composition. Along with his oratorical work The Bells, it was one his two favourite works, and he requested the fifth movement to be played at his funeral. In line with the prescriptions of the Orthodox liturgy, Rachmaninov constructed ten of its 15 movements from the melodies of traditional church vocals. The All-Night Vigil is seen as the culmination of 20 years of interest expressed in Orthodox church music on the Russian classical music scene. Tchaikovsky was the instigator of this process, and also set the the all-night vigil to music. Though music historians have identified many similarities between Tchaikovsky and Rachmaninov’s works, they also point out that Rachmaninov’s piece is rather more complex than Tchaikovsky’s. The transfigured atmosphere of All-Night Vigil and the archaic clarity of its choral sound, rich in dark colours, offers a particularly authentic guide to the world of Slavic liturgical music.

Dear Audience,

Emerging from under the shadow of the coronavirus epidemic, this season has finally provided us with a calmer and more predictable environment, allowing the large-scale concerts by the Hungarian National Choir to successfully take place at last. Incorporating your feedback, we wish to continue our efforts to present our ensemble in the most diverse possible fashion next season as well.

The first of this series of four concerts will feature Liszt’s most significant work: one that exceeds the boundaries of a standard oratorio. The Christus oratorio is a gigantic work covering the entire liturgical year, with a symphonic orchestra, the soloists and, of course, the choir each playing a huge role. I myself have been preparing to conduct this masterpiece for decades, so it is a great honour to be able to take the stage in the company of such wonderful ensembles as the Hungarian National Choir and the Szent István Philharmonic. Incidentally, this performance is taking place in the Pesti Vigadó, the same venue where the work received its Hungarian première, almost 150 years to the date after that event.

The second concert in our season ticket series promises to be a true musical and acoustic experience, as on this evening we will be singing Rachmaninov’s a cappella cycle Vespers. Since the work calls for unusual voice types (such as contrabasses), we are glad to be able to employ the special abilities of our ensemble.

Conducting this concert will be the Netherlands Radio Choir’s talented young choirmaster, Benjamin Goodson.

After several years of planning, it is a great pleasure for us to finally be able to present Dvořák’s rarely heard Czech-language cantata The Spectre’s Bride. The singers performing the fairy-tale ballad under the baton of Tomáš Brauner are all excellent artists from the Czech Republic.

The final concert of the Pászti season ticket series concludes our musical journey with a programme of Hungarian music. This evening affords us the opportunity to hear Zoltán Kodály’s singspiel The Spinning Room in concert version. Partnering with the Hungarian National Choir yet again will be the Hungarian National Philharmonic Orchestra, which is celebrating its centenary.

On behalf of my fellow artists and myself, I warmly welcome you to the Pászti subscription concerts for the 2023/24 season!

 

Csaba Somos

Choirmaster of the Hungarian National Choir

English

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Atlikėjai

Įgula

Ansamblis