Organization

Festival de Saint-Céré

Muziektheater Transparant

Stage director

Tom Goossens

Conductor

Wouter Deltour

Lighting designer

Luc Schaltin

Costume designer

Marij de Brabandere

Dramaturge

Lalina Goddard

Set designer

Johannes Vochten

Singer

Baritone

Filip Jordens

Rigoletto

Bass

Stefaan Degand

Sparafucile

Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Opéra Grand Avignon

Perpodium

Translator

Anne Vanderschueren

Instrumentalist

Piano

Soprano

Esther Kouwenhoven

Gilda

Tenor

Lars Corijn

The Duke of Mantua

Contralto

Karlijn Sileghem

Maddalena

Voort

Belgium

CC Muze

Aarschot

CC Het Gasthuis Aarschot

Bredene

Harelbeke

CC Het Spoor

Vilvoorde

CC Het Bolwerk

Berlare

CC Stroming (Cultuurhuis Stroming)

Saint-Céré

France

Château de Montal

Rigoletto ou le roi s'amuse: Rigoletto Verdi

Private

Public

Approved

This is "Rigoletto - Trailer FR" by Muziektheater Transparant on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

Mêlant intimement théâtre et musique, Tom Goossens et ses complices s’emparent de Rigoletto (Verdi) et du Roi s’amuse (Hugo) pour créer une polyphonie étonnante et détonante.

Rigoletto, le bouffon du roi, se tient dans un bateau avec un sac mortuaire. Le sac ne contient pas la personne qu'on lui a ordonné de tuer. Dans sa confusion, il tente de reconstituer les événements qui ont conduit à ce destin. Deux chanteur.euses, deux acteur.rices et un pianiste descendent avec lui dans la tragédie qui a commencé comme une comédie.

Avec sa bouffonnerie habituelle, le metteur en scène Tom Goossens nous embarque dans une version d’opéra de tréteaux pour ce Rigoletto ou le Roi s’amuse, pris au pied de la lettre si on peut dire, car repensé à la lumière de Victor Hugo, façon DESCHONECOMPANIE, où les artistes vivent à cent à l’heure cette truculente relecture autour du piano endiablé de Verdi !

français

Bewerking van Verdi's opera en Victor Hugo's toneelstuk dat hiervan aan de basis ligt. Reconstructie van een tragedie die begon als een comedie.

Rigoletto, de hofnar van de koning, staat met een lijkzak in een bootje. In de zak zit niet wie hij in opdracht wilde laten vermoorden. In zijn verwarring probeert hij de gebeurtenissen te reconstrueren die tot dit noodlot hebben geleid. Twee zangers, twee acteurs en een pianist dalen samen met hem af in de tragedie die begon als een komedie.

Deutsch

Adaptation of Verdi's opera and Victor Hugo's play on which it is based. Reconstruction of a tragedy that started as a comedy.

Rigoletto, the king's court jester, is standing in a boat with a body bag. The bag does not contain who he ordered to be killed. In his confusion, he tries to reconstruct the events that led to this fate. Two singers, two actors and a pianist descend with him into the tragedy that started as a comedy.

English

Krediti za predstavo (Zasedba in producentska ekipa )

Igralska zasedba

Instrumentacija

Posadka

Koproducent