Organization

Admin

Opera Śląska

Dirigent

Bassem Akiki

Regisseur

Michal Znaniecki

Kostuum ontwerper

Set designer

Luigi Scoglio

Choreograaf

Elżbieta Szlufik-Pańtak

Grzegorz Pańtak

Licht ontwerper

Bogumił Palewicz

Koor meester

Krystyna Krzyżanowska-Łoboda

Zanger

Tenor

Andrzej Lampert

Roméo

Soprano

Anna Farysej

Juliette

Bass

Zbigniew Wunsch

Frère Laurent

Baritone

Paweł Konik

Mercutio

Mezzo-soprano

Michał Sławecki

Stéphano

Bass-baritone

Adam Woźniak

Comte Capulet

Adam Sobierajski

Tybalt

Maciej Komandera

Iwona Noszczyk

Gertrude

Renata Dobosz

Kamil Zdebel

Pâris

Wojciech Paczyński

Grégorio

Michał Bagniewski

Benvolio

Jadwiga Krowiak

Krolowa Mab

Orchestra

Orchestra of the Silesian Opera

Others

Choir of the Silesian Opera

Ballet

Ballet of the Silesian Opera

Roméo et Juliette -  (Romeo en Julia)

Bytom

Polen

Roméo et Juliette Gounod

Public

Romeo en Julia

Cristina Pardo Ramírez

Approved

Szekspir na operowej scenie

Tragiczna historia kochanków z Werony pobudza wyobraźnię kolejnych pokoleń, w nowej odsłonie scenicznej zagościła na deskach Opery Śląskiej. Opowieść o zwaśnionych rodach Kapuletów i Montekich, którą  na język opery przełożył francuski kompozytor Charles Gounod,  na bytomską scenę wprowadził Michał Znaniecki – jeden z najwybitniejszych reżyserów teatralnych i operowych. 

To historia o konflikcie, w którym niewinność jest uwikłana w rodzinne porachunki świata dorosłych. Stąd w spektaklu biorą też udział dzieci (mała Julia i mały Romeo). Dopóki nie są skażeni dorosłością, potrafią kochać i nie myślą o układach, wrogach, polityce. Ale życie jest inne. Zmusza nas do przejęcia ról społecznych; zemsty, lojalności, znaków rozpoznawczych tożsamości społecznej. – podkreśla reżyser, Michał Znaniecki.

Spektakl został nagrodzony trzema Złotymi Maskami - jako Przedstawienie Roku 2017, w kategorii rola wokalno-aktorska dla Andrzeja Lamperta za rolę Romeo i za scenografię dla Luigiego Scoglio. Dodatkowo Andrzej Lampert, za rolę Romeo, otrzymał Nagrodę im. Zbigniewa Grucy, którą przyznaje redakcja „Dziennika Teatralnego”.

Bytomska inscenizacja została także doceniona przez publiczność i krytyków. Każdy detal podkreśla wymowę scen. Powoli, z każdą minutą , jest ukazana cała głębia, wymowa opery. (…) Wartość artystyczna - muzyka, kostiumy, gra aktorska, śpiew, nie mówiąc o plastycznej scenografii - trzyma tu dobry, bardzo dobry poziom (Dziennik Zachodni); Najcenniejsza w tym spektaklu jest warstwa teatralna. Michał Znaniecki nie uległ modnej dziś pokusie przeniesienia akcji w nasze czasy, lecz przywołał tradycję szekspirowską (Rzeczpospolita); Ten spektakl, sygnowany stemplem nowej jakości (…), jest naprawdę oszałamiający (Gazeta Wyborcza).

Libretto: Jules Barbier i Michel Carré na podstawie dramatu Williama Szekspira "Romeo i Julia"

polski

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble