Organization

Zanger

Tenor

Vladimir Cheberyak

Mahatma Gandhi

Soprano

Olga Vutiras

Miss Schlessen

Natalia Mokeeva

Olga Starodubova (Tenyakova)

Anna Perkhurova

Mrs. Naidoo

Natalia Karlova

Mezzo-soprano

Nadezhda Ryzhenkova

Kasturbai

Nadezhda Shlyapnikova

Bass

Dmitry Starodubov

Mr. Kallenbach

Alexander Krasnov

Alexey Semenischev

Alexei Glukhov

Parsi Rustomji

Vladislav Popov

Svetlana Pastukhova

Mrs. Alexander

Tatiana Nikanorova

Ksenia Kovalevskaya

Vladislav Troshin

Krishna

Andrey Reshetnikov

Alexei Mironov

Prince Arjuna

Aleksandr Kulga

Regisseur

Thaddeus Strassberger

Dirigent

Oliver von Dohnányi

Artem Abashev

Licht ontwerper

Evgeny Vinogradov

Kostuum ontwerper

Matti Ulrich

Set designer

Choreograaf

Nadezhda Malygina

Koor meester

Elvira Gaifullina

Rustam Kasimov

Evgeny Kryukov

Mikhail Korobeinikov

Ural Opera Ballet

Angelica Grozina

Uitvoerend producent

Anna Demchinskaya

Satyagraha

Jekaterinenburg

Rusland

Ekaterinburg Opera

Private

Public

Russisch

Engels

Approved

Philip Glass is a superstar of American music and the world’s most famous minimalist composer. His music is well known to film connoisseurs (The Illusionist, The Truman Show, Watchmen) and rock music fans (he worked with Mick Jagger and Aphex Twin; the composer also made an influence on Brian Eno's and David Bowie's style and later created symphonies based on their songs). Philip Glass has also composed almost three dozen operas. He introduced the influence of rock music to the opera, he made the opera great again and brought back its original spectacularity and dimension. Satyagraha in Ekaterinburg became the first opera by Philip Glass staged in Russia.

The Satyagraha text was originally written in Sanskrit, and the word itself means “insistence on truth” - this is how Mahatma Gandhi, the fighter for the independence of India, called his tactics of nonviolent resistance to the colonialists in the end of the 19th century. Satyagraha has no consistent plot, the traditional characteristic of operas; it develops as a series of impressions and symbolic episodes relating to Gandhi's personality. Each of the three acts is devoted to one prominent historical figure that embodied the idea of ​​satyagraha. They are: Leo Tolstoy, Rabindranath Tagore and Martin Luther King Jr.

The director Thaddeus Strassberger unfolds the action in some hypothetical, almost fabulous space. He removes the division between the stage and the audience, surrounding the audience with the choir. His Satyagraha is a meditation, in the course of which the spectator is offered to forget about the daily troubles and familiar opera music concepts and follow the endlessly recurring musical figures. In the series of these repetitions the slightest rhythmic or harmonic shift becomes a significant event, and its three hours' duration it begins to feel like the world around us and the spectators have become a little different.

English

Филип Гласс — суперзвезда американской музыки, самый известный в мире композитор-минималист. Его музыку хорошо знают любители кино («Иллюзионист», «Шоу Трумана», «Хранители») и поклонники рок-музыки (он работал с Миком Джаггером и Aphex Twin, повлиял на стиль Брайана Ино и Дэвида Боуи, а позже написал симфонии на темы их песен), однако Гласс — еще и автор почти трех десятков опер. В оперный спектакль он внес звуковой драйв рок-музыки, вернул ему монументальную зрелищность и масштаб. Именно «Сатьяграха» в Екатеринбурге стала первой оперой Гласса, поставленной в России.

Текст «Сатьяграхи» написан на санскрите, а название переводится как «упорство в истине»: так Махатма Ганди, борец за независимость Индии, назвал в конце XIX века свою тактику ненасильственного сопротивления колонизаторам. В «Сатьяграхе» отсутствует привычный для оперного спектакля последовательный сюжет, она развивается как череда впечатлений и символических эпизодов, связанных с личностью Ганди. Каждый из трех актов посвящен исторической фигуре, воплотившей идею сатьяграхи — Льву Толстому, Рабиндранату Тагору, Мартину Лютеру Кингу.

Режиссер Тадеуш Штрассбергер поместил действие в условное, почти сказочное пространство и не стал разделять театр на сцену и зал, окружив зрителей шествующим по партеру хором. Его «Сатьяграха» — опера-медитация, где зрителю предлагается забыть бытовые неурядицы и привычные представления об оперной музыке и следовать за бесконечно повторяющимися музыкальными фигурами. В череде этих повторений самый малый ритмический или гармонический сдвиг становятся большим событием, и спустя три часа возникает ощущение, что окружающий мир и сам зритель стали немного другими.

русский

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam