Organization

Singer

Tenor

Siyabonga Maqungo

Walther of the Vogelweide

Mezzo-soprano

Marina Prudenskaya

Venus

Stage director

Sasha Waltz

Set designer

Pia Maier Schriever

Costume designer

Bernd Skodzig

Lighting designer

David Finn

Choreographer

Conductor

Sebastian Weigle

Bass

Grigory Shkarupa

Hermann

Vincent Wolfsteiner

Tannhäuser

Baritone

Andrè Schuen

Wolfram of Eschenbach

Bass-baritone

Arttu Kataja

Biterolf

Florian Hoffmann

Heinrich the scribe

Friedrich Hamel

Reinmar of Zweter

Soprano

Lise Davidsen

Elizabeth

Regina Koncz

A young shepherd

State Opera Berlin

Others

Staatsopernchor Berlin

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Ballet

Sasha Waltz & Guests

germană

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Public

engleză

Approved

Tannhäuser Wagner,Richard

Nach sieben Jahren, in denen er sich den sinnlichen Genüssen im Reich der Liebesgöttin Venus hingab, drängt es den Minnesänger Tannhäuser zurück in das gesellschaftliche Leben, vor allem zu seiner irdischen Geliebten Elisabeth. Doch sein Anspruch, Kunst und Leben sowie erotische Lust und religiöse Liebe miteinander zu verbinden, scheitert an den starren Konventionen der bigotten Gesellschaft auf der Wartburg sowie an seiner eigenen Radikalität.

Für das Libretto der 1845 in Dresden uraufgeführten romantischen Oper zog Richard Wagner literarische Fassungen mittelalterlicher Sagen von Ludwig Tieck, E. T. A. Hoffmann und Ludwig Bechstein heran. Dabei fusionierte er zwei Stoffkomplexe miteinander: den Sängerkrieg auf der Wartburg um Heinrich von Ofterdingen zu Beginn des 13. Jahrhunderts sowie die Sage des Minnesängers und Spruchdichters Tannhäuser, der beim Papst vergeblich Vergebung für seine Sünden im Venusberg gesucht haben soll. Der religiös-philosophische Dualismus von purer Sinneslust und frommer Verklärung der Liebe schlägt sich in Wagners Partitur in zwei ebenso gegensätzlichen Klangwelten nieder: Sinnlich-verführerische Klänge für Venus’ Reich und weihevolle Pilgerchöre im Diesseits. Beim zentralen Sängerfest treffen beide Welten unversöhnlich aufeinander: Während die übrigen Minnesänger keusch das Wesen der Liebe besingen, kommt es zum Eklat, als Tannhäuser seinen Aufenthalt im Venusberg öffentlich preisgibt. Unfähig, eine dauerhafte Synthese aus beiden Welten zu finden, stirbt Tannhäuser, vom Papst verstoßen, doch durch Elisabeths Liebe erlöst.

Deutsch

After seven years, in which he indulged in sensual pleasures in the realm of Venus, the goddess of love, the minstrel Tannhäuser is drawn back into social life, especially to his earthly lover Elisabeth. But his claim to combine art and life as well as erotic lust and religious love fails because of the rigid conventions of the bigoted society in the Wartburg and because of his own radicalism.

For the libretto of the romantic opera, which premiered in Dresden in 1845, Richard Wagner used literary versions of medieval sagas by Ludwig Tieck, ETA Hoffmann and Ludwig Bechstein. In doing so, he merged two complexes of material: the singers' war at the Wartburg around Heinrich von Ofterdingen at the beginning of the 13th century and the legend of the minstrel and poet Tannhäuser, who is said to have sought forgiveness from the Pope for his sins in the Venusberg in vain. The religious-philosophical dualism of pure lust and pious transfiguration of love is reflected in Wagner's score in two equally contrasting sound worlds: sensual, seductive sounds for Venus' realm and solemn pilgrim choirs in this world. At the central song festival, both worlds meet irreconcilably: While the other minnesingers chastely sing of the essence of love, a scandal erupts when Tannhäuser publicly reveals his stay in the Venusberg. Unable to find a lasting synthesis of both worlds, Tannhäuser dies, rejected by the Pope but redeemed by Elisabeth's love.

English

Creditele spectacolului (Distribuție și Echipa )

Distribuție

Echipajul

Ansamblu