Organization

Stage director

Viktorija Streiča

Conductor

Ričardas Šumila

Julius Geniušas

Set designer

Gintaras Makarevičius

Video designer

Costume designer

Kotryna Daujotaitė

Lighting designer

Audrius Jankauskas

Choreographer

Dainius Bervingis

Gintaras Visockis

Chorus master

Rasa Vaitkevičiūtė

Singer

Raimondas Baranauskas

Gomez Addams

Egidijus Bavikinas

Mezzo-soprano

Akvilė Garbenčiūtė

Morticia Addams

Živilė Lamauskienė

Gediminas Maciulevičius

Dėdė Pūlinys

Žanas Voronovas

Marija Arutiunova

Wednesday Addams

Svirdulys

Žygimantas Galinis

Jonas lamauskas

Mal Beineke

Giedrius Prunskus

Soprano

Kristina Siurbytė

Alice Beineke

Ieva Vaznelytė

Tenor

Jurgis Jarašius

Lucas Beineke

Kaunas State Musical Theatre

The Addams Family

Kaunas

Lithuania

The Addams Family Lippa

Public

Private

Approved

KAUNO VALSTYBINIS MUZIKINIS TEATRASMiuziklas ADAMSŲ ŠEIMYNĖLĖ.

A musical about the supernaturally mysterious and mildly satanic Adams family based on the book The Addams Family by Marshall Brickman and Rick Elice. The music and lyrics were written by American Theater Drama Desk Award winner Andrew Lippa. The first performance of the musical was directed by four-time Tony Award-winning director Jerry Zaks, choreographer Sergio Trujillo, and Olivier Award-winning artists Phelim McDermont and Julian Crouch. The premiere took place in New York, on Broadway in 2010. April 8 The success of the play led to new productions of the musical in Europe - in 2012. In Sweden, later - in Finland, Italy, Germany, Czech Republic, England. After making a circle between the continents, the musical shined in new colors in Chicago in 2015.
The characters of the musical are taken from the characters of the American family drawn by Charles Addams, giving them a lot of vampirically macabre details of behavior and appearance. This hilarious family spoof has received comic, animated and feature film versions, but only discovered the musical scene in 2010.  
At the heart of this family story is every parent's nightmare, when a daughter, even if she is the last Princess of the Dark Kingdom, Wednesday Adams, grows up to fall in love with - and to her horror - a sweet, intelligent young man from a respectable, respectable family. The young man has never met or seen the macabre parents of his beloved. And as if that were not enough, Trečiadienė confides her secret to her father and begs her not to tell her mother. Gomes Adams finds himself in an unprecedented situation - to keep a secret from his wife Mirtiše. What will happen when the entire Addams family gathers one fateful evening for Wednesday's "normal" meeting with her lover and his parents?

But this is only the outer side of this story. Looking deeper, the Adams family, which is "unusual" to our eyes, preserves the most important human values, tells about eternal and unchanging things: family values, intergenerational communication, respect for the wisdom of great-grandparents, and a feeling of love that is not subject to even the highest powers. The libretto also has a clear sense of the uniqueness of the non-traditional Adams family and their relationship with the so-called "normal" citizens, presented in a widely developed palette of great humor. In today's world, the problem of loneliness and not fitting in is clearly getting worse, so the Adams family's unconventional approach to the world around them provides light for thinking about how to adapt in an unfriendly environment, and testifies that the main pillar in this relationship is the family.

English

Miuziklas apie antgamtiškai paslaptingą ir švelniai šėtonišką Adamsų šeimą sukurtas pagal Marshall Brickman ir Rick Elice knygą „Adamsų šeimynėlė“. Muziką ir eilių tekstus jam parašė Amerikos teatro Drama Desk apdovanojimo laureatas Andrew Lippa. Pirmąjį miuziklo spektaklį pastatė keturiskart Tony prizą laimėjęs režisierius Jerry Zaks, choreografas Sergio Trujillo, Olivier prizo laimėtojai dailininkai Phelim McDermont ir Julian Crouch. Premjera įvyko Niujorke, Brodvėjuje 2010 m. balandžio 8 d. Spektaklio sėkmė lėmė naujus miuziklo pastatymus Europoje – 2012 m. Švedijoje, dar vėliau – Suomijoje, Italijoje, Vokietijoje, Čekijoje, Anglijoje. Apsukęs ratą tarp žemynų, miuziklas naujomis spalvomis sušvito Čikagoje 2015 m.
Miuziklo veikėjų charakteristikos perimtos iš Charles Addams nupieštų amerikiečių šeimos personažų suteikus jiems gausybę vampyriškai makabriškų elgsenos ir išvaizdos detalių. Ši smagi šeimos parodija sulaukė komiksų, animacinių ir pilnametražio kino versijų, tačiau muzikinę sceną atrado tik 2010 m.  
Šios šeimos istorijos esmė – kiekvienų tėvų košmaras, kai duktė, netgi jei ji paskutinė Tamsos karalystės princesė Trečiadienė Adams, užauga ir įsimyli – o siaube – mielą, protingą jaunuolį iš respektabilios, gerbiamos šeimos. Jaunuolis mylimosios makabriškų polinkių tėvų nėra nė karto sutikęs, nei akyse regėjęs. Ir tarsi to nebūtų gana, Trečiadienė patiki savo paslaptį tėvui ir maldauja nieko nesakyti motinai. Gomesas Adamsas patenka į situaciją, kokios dar iki šiol nebuvo – saugoti paslaptį nuo savo žmonos Mirtišės. Kas įvyks, kai visa Adamsų šeima vieną lemtingą vakarą susirinks Trečiadienės organizuojamame „normaliame“ susitikime su mylimuoju ir jo tėvais?

Tačiau tai tik išorinė šios istorijos pusė. Pažvelgus giliau, mūsų akims „neįprasta“ Adamsų šeima saugoja svarbiausias bendražmogiškas vertybes, pasakoja apie amžinus ir nekintančius dalykus: šeimos vertybes, skirtingų kartų bendravimą, pagarbą prosenelių išminčiai ir net aukščiausioms jėgoms nepavaldų meilės jausmą. Librete taip pat aiškiai jaučiamas netradicinės Adamsų šeimos unikalumas ir jų santykis su vadinamaisiais „normaliais“ piliečiais, pateikiamas plačiai išplėtota puikaus humoro palete. Nūdienos pasaulyje akivaizdžiai aštrėja vienišumo ir nepritapimo problema, tad netradicinis Adamsų šeimos požiūris į aplinkinį pasaulį duoda šviesaus peno apmąstymams, kaip prisitaikyti nedraugiškoje aplinkoje, ir liudija, kad pagrindinis ramstis šiame santykyje yra šeima.

lietuvių

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació