Organization

Conductor

Lutz de Veer

Chorus master

Tarmo Vaask

Singer

Bass

Nicolai Karnolsky

Gudal

Tenor

Tadeusz Szlenkier

Sinodal

Contralto

Marta Świderska

Nurse

Baritone

Jochen Kupfer

Demon

Mezzo-soprano

Ray Chenez

An angel

Taras Konoshchenko

Old servant

Mykhailo Kushlyk

Messenger

Dramaturge

Wiebke Hetmanek

Soprano

Joanna Zawartko

Tamara

Staatstheater Nürnberg

Others

Chor des Staatstheater Nürnberg

Orchestra

Staatsphilharmonie Nürnberg

Extrachor des Staatstheater Nürnberg

ruština

The Demon

Nuremberg

Germany

Opernhaus Nürnberg

The Demon Rubinstein

Public

Private

nemčina

angličtina

Approved

The demon who brings evil into the world is disgusted with his task. He believes that only a proud and free love can save him. His choice falls on Tamara, a prince's daughter. Although the demon kills her fiancé and shatters her previously peaceful childhood world, Tamara is fascinated by this lonely, sad man who is looking for salvation. She wants to convert him to goodness and save his soul from eternal damnation. But the love between the woman and the ghost cannot be fulfilled, Tamara dies in his arms. After her death, heaven and hell fight for her soul.

The pianist, conductor and composer Anton Rubinstein (1829-1894) was one of the influential figures in Russian musical life of his time and, as an artist and teacher, worked to bring current musical developments in Western Europe to Russia. As a composer, too, he sought access to the international music scene. His best-known opera “The Demon” from 1871/75 uses a Russian color scheme, but has a firm focus on the musical centers of Europe at the time. With Tamara and the Demon, Rubinstein staged deeply romantic characters and created a Russian version of the story of The Flying Dutchman. In Russia, "The Demon" is still one of the most frequently performed national operas.

English

Der Dämon, der das Böse in die Welt bringt, ekelt sich vor seiner Aufgabe. Er glaubt, dass nur eine stolze und freie Liebe ihn retten kann. Seine Wahl fällt auf Tamara, eine Fürstentochter. Obwohl der Dämon ihren Verlobten tötet und ihre zuvor friedliche Kinderwelt in Trümmer legt, ist Tamara fasziniert von diesem einsamen, traurigen und nach Erlösung suchenden Mann. Sie will ihn zum Guten zu bekehren und seine Seele vor der ewigen Verdammnis retten. Doch die Liebe zwischen der Frau und dem Geist kann sich nicht erfüllen, Tamara stirbt in seinen Armen. Nach ihrem Tod kämpfen Himmel und Hölle um ihre Seele.

Der Pianist, Dirigent und Komponist Anton Rubinstein (1829-1894) war eine der prägenden Gestalten im russischen Musikleben seiner Zeit und setzte sich als Künstler und Lehrer dafür ein, aktuelle musikalische Entwicklungen in Westeuropa in Russland heimisch zu machen. Auch als Komponist suchte er den Anschluss an die internationale Musikszene. So nutzt seine bekannteste Oper „Der Dämon“ von 1871/75 zwar ein russisches Kolorit, hat die musikalischen Zentren des damaligen Europa aber fest im Blick. Mit Tamara und dem Dämon stellte Rubinstein tief romantische Charaktere auf die Bühne und schuf eine russische Variante des Stoffs vom „Fliegenden Holländer“. In Russland gehört „Der Dämon“ bis heute zu den viel gespielten Nationalopern.

Deutsch

Uznanie za predstavenie (Obsadenie a posádka )

Obsadenie

Posádka

Súbor